Hírek az újságból

A napokban a Metro-t és City-t lapozgatva merült fel bennem, hogy nem lenne érdektelen egy kis aktuális hírcsokrot összeállítanom, amiből talán látszana, hogy miben mások a svéd hírek pl. a magyaroktól.

Na nem arra gondolok, hogy itt csak pozitív hírek lennének, sajnos ez közel sincs így. Bár azok is vannak szép számmal és szerencsére elég nagy nyilvánosságot kapnak azok is - egy önkéntes magánkezdeményezés a hajléktalanok érdekében vagy személyes beszámoló pl. arról, hogyan mentette meg valaki a kollégája életét gyors újraélesztéssel (ez pont két napja volt az újságban) ugyanolyan terjedelmes - itt: kétoldalas - cikket kaphat mint bármelyik "nagyobb" hír.

Naszóval, egy kis szubjektív gyűjtemény erről a hétről, a teljesség igénye nélkül:

• A gyereket az óvodába adjuk le, a kutyát a kutyaóvodába. (A svéd törvények szerint nem szabad 6 óránál tovább otthon hagyni a kutyákat.) A jelenség főleg a nagyobb városokban jellemző, a kisebb helyeken családi-ismeretségi körben megoldják a felvigyázást, sőt, egyre többen magukkal viszik a kutyát a munkába. A városi kutyatulajdonosok körében viszont gyakori beszédtéma a kutyaovi, az is előfordul, hogy ha az egyik nem válik be, másikba íratják be az ebet. Charlotte Swanstein kutyapszichológus szerint a 6 óra is sok: szerinte ha a kutyákat megkérdeznék, egyik sem akarna órákig egyedül maradni, ilyenkor csak várnak a gazdájukra, hogy végre történjen valami.
  
  
• Amikor a rendőrségi ügy nem is az, aminek először látszik. Egy 32 éves malmöi lakost enyhébb, kábítószerrel való visszaélés miatt hallgattak ki a rendőrségen még júniusban, egy rendőrnő hallgatta ki. Néhány nap múlva telefonált, miszerint kiegészítené a vallomását. A rendőrnő azt mondta, ezzel már elkésett, az ügyészhez került az ügy. De a férfi erősködött, hogy beszélni akar, így végül kapott újabb időpontot. A rendőrségen pedig bevallotta, hogy beleszeretett a rendőrnőbe, de természetesen viszonzás helyett csak távozásra felszólítást kapott. Nem adta fel, a későbbiekben kb. 50 sms-t küldött a rendőrnőnek, sőt, a rendőrség körül is megjelent időnként. Ismételt felszólítás, majd telefonszámváltoztatás volt a válasz. Majd a férfi hirtelen feltűnt a rendőrnő lakásánál, Skåne középső részén. Egyik kezében térkép, a másikban virágcsokor volt. Innen rendőrök vitték el. Azóta távoltartási tilalom is van ellene. De tagadja a zaklatás vádját, szerinte ő csak jót akart és egy rossz szót sem írt. És szerinte ha szerelemről van szó, bátornak kell lenni...
  
  
• Utcán parkoló, kölcsönözhető biciklik folyamatban. A jövő őszre várhatóak Malmöben, az inspiráció elsősorban a koppenhágai rendszer volt (ahol ugye ingyenes a kölcsönzés - a malmöi biciklifinanszírozás még kérdéses, talán reklámokból fogják megoldani). Ugyanakkor sok más biciklis rendszert is tanulmányoznak, a kanadai Montreal-tól kezdve a német Kassel-ig. Ellentétben a legtöbb várossal, itt elsősorban a munkába járókra és a diákokra gondolnak, nem a turistákra - azok inkább csak "bónusz"-nak számítanak majd. A városközpontban kezdik majd a telepítést, majd lépcsőzetesen kibővítik más városrészekre is.
  
  
• Jávorszarvasra vadászott egy férfi tegnap délután Umeå-tól délre (ami viszont jócskán északon van így is), azonban arra nem számított, hogy medve támad rá, amely - elmondása szerint - szinte a szemmiből rontott elő. A vadász leadott egy lövést a medvére, amely elmenekült. Hivatalos nyomkövető vadászok igyekeztek megtalálni a sebzett medvét, de hiába, 40 méter után eltűnt a nyom. A keresést berekesztették, a medvét egészségesnek nyilvánították (én remélem, tényleg az). Ugyan minden jel arra utal, hogy  viszont mivel nincs medvevadászati szezon, esetlegesen eljárást indítanak az ügyben.
  
  
• Hétfőn délben váratlanul bezárt az egyik malmöi Media Markt (Stora Bernstorp), amely - mint most kiderült - már egy ideje anyagi gondokkal küszködött, állítólag a többi elektromos cikkeket forgalmazó áruházzal folytatott árverseny miatt ("ilyen olcsón csak nálunk", stb.). Korábban figyelmeztetést is küldtek a munkaerőhivatalnak (Arbetsförmedlingen), mely szerint felmondások várhatóak. Ez egyébként egy kötelező procedúra, pl. ha 5-25 alkalmatott érintett, min. 2 hónappal a tervezett felmondások előtt meg kell tenni az értesítést, ennél több fő felmondása esetén még korábban.
  
  
• És a végére hagytam a magyar vonatkozású hírt, illetve tévéműsort (közel s távol az egyetlen, ezért is figyelemreméltó): ma este 21:30-kor - igen, pont október 23-án - tűzte műsorára a svéd köztévé a Kobra c. oknyomozó riportműsor legújabb részét, amelynek témája: Milyen hatással van a magyar kulturális életre a szélsőjobb előretörése? Félórában járták körbe a témát, budapesti, szegedi, győri és székesfehérvári helyszínekről jelentkezve, többek között Jobbik-osokkal, Dopeman-nel, Heller Ágnessel és Alföldi Róberttel beszélve...az István, a királyból is mutattak jeleneteket. A végkövetkeztetés talán sejthető, nem igazán lelkesítő. Lehet rosszat mondani a svédekre (és másokra), akik csak a magyar negatívumokra "ugranak", de azt hiszem, ezesetben sem a tükröt kellene hibáztatni... A műsor megtekinthető a neten is, egészen 2014. január 17-ig. Csak magyar + angol nyelvtudással is érdemes belenézni, bár a teljes képhez persze kell a svéd is.
   

A nap svéd szava: hunddagis (kutyaóvoda)

Házi hírek és intelmek

Megérkezett a legfrissebb hírlevél, lakóközösségünk híreivel. A modern kor annyiban érződik rajta, hogy a nyugdíjas szerkesztő néni - aki egyben igazgatósági tag is - az alagsori irodában található számítógépen szerkeszti meg a két A4-es oldalnyi dokumentumot, majd kinyomtatja és mindenkinek bedobja. Ezt a legújabb számot olvasgatva úgy éreztem, hogy érdekes lehet itt megosztani, milyen jellegű információkat közöl egy svéd lakóközösség vezetősége a tagokkal...

Ja igen, ez itt nem a "hagyományos" (=magyaros) társasházi létforma. Már írtam róla korábban, hogy a tulajdoni viszonyok itt alapvetően mások, mint Magyarországon: egy lakást nem lehet birtokolni, csak a lakhatási jogot lehet megvenni (ezt hívják bostadsrätt-nek). Az ingatlanokat nagyobb cégek birtokolják - pl. a mi esetünkben a HSB, amely cég pl. a Turning Torso tulajdonosa is -, valamint apró részletekbe menő törvények szabályozzák, hogy mi hogyan történjen. Egy-egy lakóközösség (bostadsrättförening) több társasházat is magában foglalhat és mindig van valamilyen neve is, pl. Brf Akvamarinen, Brf Helikoptern. (Viszont ha házat veszünk, annak a tulajdonjoga is a miénk lesz. És természetesen bérelni is lehet, de ezt most nem fejtem ki részletesebben.)

A mi társasházainkhoz tartozik egy hatalmas, gondozott kert is, amiben rengeteg fa és bokor, virágok, épített grill, padok, játszótér, szökőkút, szobrok, stb. található és amit az épületek szinte teljesen közrefognak. (Csak a lenti hírek megértése miatt emelem ezt ki.)

Naszóval, a hírek fordítása, kivonatolása - némi kommentárral:

• A vezető hír, a fent mellékelt fotóval: lakóközösségünk igényelt és kapott egy svéd zászlót, a Svéd Zászló Nemzeti Komité-tól. Az igénylésben megírtuk (bár mi ugyan nem...de így szerepel a hírben), hogy van egy zászlórudunk és egy ügyes zászlófelelősünk, Birgitta, aki a nemzeti ünnepeken felhúzza a zászlót (mivel azért van alapból is zászlónk). Ezen kívül az is kérhető egyénileg, hogy a zászlófelelős más speciális alkalom, pl. temetés miatt is felhúzza a zászlót. A frissen kapott zászlót Birgitta a nemzeti ünnepen, június 6-án vette át a városvezetés szóvivőjétől, ünnepélyes keretek között. Valamint "köszönjük, Birgitta, hogy kezeled a zászlót!"
  
  
• A kertbarátok csoportja összejövetelt tartott, amire nem sokan mentek el. De akik eljöttek, azok sok kérdést tettek fel. A vezetőség egyik tagja felvetette, hogy ezeket megvitatandó kellene egy külön találkozó. Az első találkozó május 28-án volt, tizenvalahányan vettek részt. Újabb összejövetel is volt, a következő augusztus 26-án lesz. Sok vélemény és kívánság hangzott el.
  
  
• Liftek: Már jóideje különféle gondok vannak több lifttel is (hajjaj...). Az egyiknél a plafonról csöpög az olaj (ez történetesen a mi liftünk), egy másik csak a 2. emeletig megy fel (a 3-ból), a harmadiknál a fénycső ment tönkre. Elnézést kér a vezetőség és az a véleményük, hogy a karbantartó cég nem végezte jól a munkáját, pl. az olajproblémás lifthez jópárszor csak kijöttek, letörölték kívülről az olajat - de nem jártak utána, hogy mi a gond (a vicc az, hogy ez már min. 3-4 év óta probléma). Most beszéltek az illetékes főnökkel, az olajfolyást kivizsgálják, a másik liftnél kábelt fognak cserélni, amit most megrendeltek. A szerelés alatt nem fog működni a lift, majd jelzik előre, hogy mikor. Közben a vezetőség új karbantartó cég keresésébe kezdett (végre!!).
  
  
• Hogyan kezeljük a kertben megjelenő illetékteleneket? "Egy nagy és csodás kertünk van, de néha megjelennek benne olyanok, akik nem laknak itt. Gyakran üres a kert és ez illetékteleneket arra csábít, hogy idejöjjenek. Sajnos egy részük nem megfelelően viselkedik, szemetel, zajong és rongál. Többek között néhány lámpa tönkrement és egy kerti pad össze lett rágva, valószínűleg egy kutya által. Egy mód a kívülállók látogatásainak visszaszorítására, ha emberek vannak a kertben. Ezért reméljük, tagjaink jobban kihasználják a közös kültéri területeket. Fogd a kávéscsészédet, ülj ki a kertbe és érezd jól magad! (Megj.: a svédek ugyebár csak a tegezést ismerik.) Ez egy jó módszer arra hogy észrevegyük az illetékteleneket és elmondjuk nekik, hogy ez magánterület. Ha segítségre van szükséged, pl. kellemetlen betolakodóval találkozol vagy egyéb zavaró dolgot tapasztalsz, a G4S (biztonsági cég) ügyeletét hívhatod hétközben 16 és reggel 7 óra között, valamint szombaton és ünnepnapokon egész nap" (Itt egy telefonszám is van - az esetleges kiszállások díja benne van a közös költségünkben.)
  
  Saját kommentem: mivel csak nagyon kis részen nem veszik körbe a házak a kertet, nem lenne nagy költség kerítést építeni a maradék "lyukra". Ezt már fel is vetették korábban többen is, de a vezetőség teljesen elzárkózik (gondolom, a költség miatt, biztosan nagy számok villognak a szemük előtt, de nem biztos, hogy a jelenlegi helyzet jobban megéri anyagilag, legalábbis hosszútávon...).
  
  
• Grillezés: Ha valakinek extra grillre van szüksége - vagy a kertben lévő telepített grill foglalt -, a vezetőségtől lehet kölcsönözni. De ne felejtsük el, hogy tilos a földszinti balkonok előtti gyepen grillezni. Ha a balkonon akar valaki grillezni, csak elektromos grillt szabad használni. (Megjegyzés: ebből is látszik, hogy a grillezés nemzeti sport...errefelé a bográcsot nem ismerik, mindenki "grillar" - a kertben, a parkban, a tengerparton, az erdőben, sőt az állatkertben is! -, az újságok tavasztól őszig tele vannak grillezős receptekkel.)
  
  
• Kutyák: "Sok tagnak van kutyája, de nem mindenki szereti őket, sokan tartanak tőlük. Hogy mindenki jól érezze magát, arra bátorítjuk a kutyatulajdonosokat, hogy a kertben pórázon és felügyelet alatt tartsák a kutyáikat."
  
  
• Zuhany a vendéglakásban: Végre lesz zuhanyozási lehetőség a vendéglakásban, a meglévő fürdőszobába sikerül beépíteni. Augusztus 5-én kezdődnek a munkálatok, kb. 2,5 hétig fognak tartani. (Húúú, még egy "végre!!" Az ittlakók foglalhatják a vendéglakást bizonyos összeg ellenében a látogatóik számára. Eddig elég macerás volt, hogy csak WC és mosdó volt benne, a zuhanyozást alternatív módon kellett megoldani. Alig tudom elhinni, hogy ilyen minőségi ugrás következik be, alig pár év könyörgés után. Ez egy külön téma is lehetne...)
  
  
• Új tagok üdvözlése:  Itt és most négy fő felsorolása, névvel, címmel és a beköltözés dátumával. Ők lennének azok [a személyiségi jogok védelme miatt ilyen formában]:
  
  • Artur J. - április 1.
  • Linda G. - július 18.
  • Tabita N. - augusztus 1.
  • Alister R. - augusztus 15.
    
    
• És végül: "Szép nyarat kívánunk egymásnak, napsütéssel és meleggel" :-)

A nap svéd szava: hiss (lift)

Nyáreleji mozgalmas napok

Némi kitérő, ugyancsak aktuális, de jóval kellemesebb témákkal. Az ember csak kapkodja a fejét, annyi minden történik pont ezen a héten a napsütéses Svédországban (az égiek nagyon kegyesek hozzánk mostanában, remek idő van):

Hétfőn elkezdődött a gimnazisták ballagása. A ballagás a jövő héten is tart, meghatározott menetrend szerint megy az egyes iskolákból a búcsúztatás. A "végső lökésnek" szó szerint is kirúgás (utspark) a neve :-) Amit ebből az utcán járva-kelve tapasztalunk, az leginkább a diákok gyalogos és teherautós(!) felvonulása, mindenféle zajképző eszközökkel megtoldva. Ezt úgy kell elképzelni, hogy megy pl. egy magasplatós teherautó a belvárosi forgalomban, a tetején jópár sípoló-kiabáló fiatallal - és díszítéssel: lombos faágak, lepedőből készített molinó poénos szövegekkel, kék-sárga lufik, plüssmacik -, közben ugyanonnan hangszóróból árad valami ütősebb zene (és itt ne népdalra gondoljunk...). Ezt spékeljük meg jópár kabrióval, amiben szintén végzősök ülnek - szerencsésebb esetben egy szülő vagy idősebb rokon/barát a sofőr -, ahonnan szintén sípolás, dudálás hallatszik, plusz merészebb kihajlások, felállások teszik látványosabbá az előadást.

Bevallom, amikor belefutottam ilyenbe, még biciklisként is nagyon zavaró volt ezt átélnem az elmúlt napokban, annak ellenére is, hogy leginkább csak a bicikliúton mentem, úgyhogy fogadásokat mernék tenni, hogy az autósoknak is nagyon kell koncentrálnia, hogy ne történjen semmi gond. Szóval ilyesmit képzeljünk el két hétig...nem túlzok, ha azt mondom, hogy eléggé balesetveszélyes a dolog. De ezen túl is vannak érdekes momentumok az itteni ballagásban. Pl. a szülők csináltatnak egy nagy táblát, amin a kicsi fiú / kicsi lány tényleg kiskorában látható egy fotón (a keresztneve kíséretében), ezt jelzésképpen használják az iskola előtt várakozva (a fenti fotón is látható néhány ilyen), végülis a tömegben nagyon hasznos tud lenni egy ilyen irányjelző. Na és persze a jellegzetes sapka is kötelező kellék (studentmössa). Az ajándékba adott virágcsokrok is kék-sárga összeállításúak, svéd zászlócskákkal megtűzdelve.

Egyébként 1968 óta nincs érettségi vizsga Svédországban, emiatt a 70-es években nem igazán ünnepelték a ballagást (studenten), csak a 80-as, 90-es években lett ismét elterjedt. Mivel egyre kevesebben konfirmálnak - ahogy már korábban is írtam róla: Svédországa  világ legkevésbé vallásos országa - és a hadseregbe is kevesen lépnek be, a studenten lett a felnőttéválás klasszikus mérföldköve.

Aztán itt volt június 6-a, csütörtök. A hivatalos svéd nemzeti ünnepnap, ami 2005 óta munkaszüneti nap (vagyis nem olyan régóta). A szabadnapnak természetesen mindenki örül, de a svédek ezt nem igazán érzik magukénak, mint nemzeti ünnep, úgyhogy most is leginkább a szabadban piknikeltek a hivatalos ünnepségeken való részvétel helyett. Az ünnep apropója, hogy 1523. június 6-án lépett a trónra Gustav Vasa, ekkor vált Svédország önálló állammá. A svéd zászló napjának is nevezik a napot. Ahogy olvasom, volt egy kis boxolás a kormány és a szakszervezetek között, hogy melyik nap is legyen a nemzeti ünnep, mert más javaslatok is voltak, de hogy nehogy ettől kevesebb munkaszüneti nap legyen, végülis június 6-a győzött.

Állítólag az is egy fontos szempont volt a munkaszüneti nap törvénybe iktatásánál, hogy a bevándorlók folyamatosan csodálkoztak, hogy nincs nemzeti ünnep, hát ez meg hogy lehet? :-) Amennyire lejön nekem a körkérdésekből, újságcikkekből, a külföldön születetteknek tényleg fontosabb június 6-a, mint a svédeknek, akiknek a Midsommar az igazi. Pláne hogy ezen a napon adják át ünnepélyesen az új állampolgároknak az állampolgársági igazolást. A tavalyi malmöi ünnepségen megjelent, beszédet mondott és virágokat osztott Prins Daniel személyesen, a trónörökös Victoria koronahercegnő férje - egyben korábbi személyi edzője, "leánykori neve" Daniel Westling. És hogy hogyan ünnepelt a királyi család ezen a jeles napon? Megnézhető, elolvasható a weboldalukon (svédül), érdemes megfigyelni a női családtagok ruháját...engem pl. a fejfedő Hollandiára emlékeztet.

És ezzel még közel sincs vége a hétnek...van, akinek csak ezután kezdődött a java! A mai (szombati) eseményekről hamarosan beszámolok én is, kis türelmet kérek :-) Annyit elárulok, hogy egy amerikai-svéd kapcsolatról van szó.

A nap svéd szava: helgdag (ünnepnap)

Virágokat vagy jogokat?

Magyarországon a nőnap nem nagy ünnep (hacsak ez meg nem változott az elmúlt pár év alatt). Van, ahol a férfikollégák meglepik a női szakaszt egy kis virággal, ami azért jól tud esni. Aztán az újságok is lehoznak egy-egy cikket, hogy ugye, milyen jó, hogy vannak a nők ill. néhány híres nőt is megemlítenek. És általában ennyi. Az igazsághoz hozzátartozik, hogy az Index ma több érdekesebb cikket is lehozott, pl. a magyarországi szexizmusról és a nők helyzetéről az EU-ban.

Most egy svéd újságban - egy finn újságírónő tollából - olvasom, hogy Oroszországban a nőnap munkaszüneti nap. Tessék csak kényeztetni a nőket-asszonyokat! Csoki, virág, ilyesmi dukál. És ugyanezek az orosz nők - sokan közülük egyetemi/főiskolai végzettséggel rendelkeznek -, akár 5 évig is szívesen otthon maradnak a gyerekkel. Nem mintha olyan sok ideig lenne gyes, hanem mert ez "így természetes". Apa dolgozik, anya a gyerekekkel, a háztartással foglalkozik. (Közben senki nem fizet neki nyugdíjjárulékot, ugyan kit izgat ilyen apróság.)

Na de mi ezzel a gond? Anna-Lena Laurén szerint Oroszországban az egyenjogúság még csak nem is egy elérendő ideál. A kislányok legyenek édesek, a nők szépek, az anyukák pedig fontosabbak a gyerek számára, mint az apukák - ez mind olyan magától értetődő, mint hogy reggelente megreggelizünk. Egyébként is az a törekvés, hogy a nők minél tovább otthon maradjanak szülés után. És persze csak a nők...

Eközben Svédországban a nőnap nem a virágról és a kényeztetésről szól - ó nem! Ez annak az ideje, hogy az ember aktuális képet kapjon az egyenjogúság kérdéséről, esetleg elmenjen egy tüntetésre (van több is a nagyobb városokban). Én három napilapot vettem ma a kezembe, mindegyik legalább 6-8 oldalon, sokféle cikkben a nők helyzetéről szólt. Egyébként mindenféle nemzetközi mérések szerint Svédország áll a világon a legjobban az egyenjogúság kérdésében, ami a gyakorlatot illeti.

Ez nem azt jelenti, hogy minden oké, hátra lehet dőlni, hanem azt, hogy a többi országban még nagyobb hiányosságok vannak. Ezt támasztja alá a svéd miniszterelnök, Fredrik Reinfeldt nyilatkozata is, aki azt állítja, tévednek azok, akik azt állítják, hogy Svédországban teljes a nemek közötti egyenlőség. Ehhez még sokat kell tenni, pl. a politikusoknak is. (Meg lehet vádolni, hogy főleg kampányszövegről van szó, de én most hiszek neki, mármint hogy ezt komolyan gondolja. Csak lássam is, hogy tesz valamit.)

És vajon hogy gondolják az utca emberei? Március elején 1015 főnek tették fel a kérdést:
Szerinted egyenjogú ország-e Svédország? ...íme a válaszok:

• IGEN: 55% (férfiak); 37% (nők), 46% (összesen) 
• NEM: 40% (férfiak); 57% (nők), 49% (összesen)
• NEM TUDOM: 4% (férfiak); 6% (nők), 5% (összesen)

 A különbség nem olyan nagy, mint gondoltam volna, de azért a férfiak többsége igen-t mondott, míg a nők többsége nem-et. Én azt mondanám, hogy maga az a tény, hogy a férfiak 40%-a elismerte, hogy van még min javítani, önmagában pozitív dolog.

A következő kérdés:
Mi a legfontosabb dolog, amit tenni kellene az egyenlőtlenség megszüntetésére?

• Szigorúbb büntetés, hogy a nők elleni erőszakot megelőzzük - 28% (férfiak); 16% (nők)
• A fizetési szintek emelése a nők által dominált szakmáknál - 27% (férfiak); 42% (nők)
• A gyes idejének egyenlő elosztása - 9% (férfiak); 10% (nők) 
• Kvóták bevezetése a munkahelyeken - 6% (férfiak); 7% (nők)
• Más - 9% (férfiak); 10% (nők)
• Nem tudom - 21% (férfiak); 14% (nők)

, azaz a nők szerint a női fizetések emelése lenne a legfontosabb - ezzel a férfiak nem igazán értenek egyet... Ami a konkrét fizetéseket illeti, egy skåne-i grafikont láttam az egyik cikkben, eszerint a férfiak 5000-13.000 koronával többet keresnek havonta, az 5000 koronás eltérés malmöi, a 13.000-es lomma-i (ez egy közismerten gazdag kisváros Malmö mellett). Átlagosan egy nő a 86%-át keresi egy férfi keresetének. Létezik egy 15:52 nevű mozgalom is, aminek a neve azt jelenti, hogy 8-17 h munkaidőt alapul véve egy nő 15:52 után ingyen dolgozik.

A gyes-ről már korábban írtam, hogy sok az otthon maradó apuka. És a minimálisan kötelező 2 hónapon túl is érdemes otthon maradniuk. Nemcsak a kisgyerekkel való kapcsolat miatt, de anyagilag is megéri: bónuszt, azaz plusz pénzt ad érte az állam. Nemrég postáztak emlékeztető leveleket azoknak, akiknek "bent maradtak" napjaik (ez nagyrészt az apukákat érinti, de van ahol az anyuka kap ilyet). Tapasztalatok szerint ez a kis buzdítás - még jóval a lejárati határidő előtt - hatásos szokott lenni, utána többen maradnak otthon.

Ami az egész egyenjogúsági témát illeti, nem csak évente egyszer kerül elő, folyamatosan szem előtt van, vita folyik róla, cikkek születnek róla, stb. Természetesen nemcsak a nők részéről, sőt, vannak bevallottan feminista férfiak is - a vezető politikusok között is.

Azt hiszem, még bőven lenne mit írnom a témában, de most ennyi. Talán folyt. köv...

Ui.: A karikatúra szövege:
- Teljes munkaidőben kellene dolgoznom!
- Miért? Nem kapsz pénzt a férjedtől?

A nap szava: jämställdhet (egyenjogúság)

Vicces statisztika

Valamikor 2009 végén volt itt egy bejegyzés azokról a (gyakran vicces) keresőszavakról, amikkel idetaláltak egyes blogolvasók. Arra gondoltam, hogy most, a nyár elmúltával megnézem, milyen keresőkifejezések voltak népszerűek az elmúlt 3 hónapban. El kell hogy mondjam, ismét jót mulattam és szeretném a találtakat ismét megosztani, leginkább azokkal, akik már keresés nélkül is idetalálnak, amiért köszönet :-)

Naszóval, az élen nincs óriási meglepetés (zárójelben az előfordulás darabszáma):

• svédországi munka (127)
• svédasztal (27)
• svéd gyerekversek (24)
• Spotify (15)
• svéd blog (12)
• Lomb Kató (7)
• albérlet Svédországban (7)

Az igazán érdekesek persze azok a szavak, amelyek csak 1-1 példányban fordulnak elő. Vannak a mindenféle más országok után tudakozók, pl.:

• a norvég király esküvője
• dán mobil zuhany
• fullextrás börtönök Írországban
• Szirmoé Olaszország
• Grönland munka
• munkakeresés Montreal szalámi gyárban

De akad magyar vonatkozású érdeklődés is:

• sajtoltóanyagok Budapesten
• arculati kézikönyv pöttyös túró rudi
• magyar zászló magyar kutya (ez jó, olyan jelmondatszerű)
• utolsó szabad társkereső oldalak magyarországon (de vajon mihez képest utolsó??)

És legyünk alaposak, a mellékhelyiséget se kerüljük ki:

• piszoár lányoknak
• WC kefe használata vicces

Ezek pedig mintha egy munkahelyi történetet formáznának...

• bizonyítvány forma torta
• a torta, ami
• elköszönünk egy kolléganőtől
• borostyán kötőtű
• gumicsizmába tulipán

Aztán ott vannak az állatok, számomra nem igazán világos összefüggésekben. Tényleg írtam volna ilyenekről?...

• "német juhászkutya" könyv letöltés  
• a disznó részei    
• lovak a tengerparton    
• tolvaj kacsák

De a legnagyobb kedvencem kétségtelenül ez a gyöngyszem:

• nyári ruhák nyulaknak

...talán azért, mert (törpe)nyúltulajdonos lévén át tudom érezni az illető kétségbeesését. De azért azt hadd meséljem el, hogy a mi nyulunk egész jól átvészelte a (svéd!!) nyarat, bármiféle ruha nélkül :-) Remélem, végül sikerült ruhát találni - vagy ha nem, akkor talán mégsem volt rá szükség. Úgy hallottam, Magyarországon egész jó idő volt ezen a nyáron...

A nap svéd szava: fängelse (börtön)

Vidéken

Az idei Midsommar zuhogó esővel köszöntötte a szabadban ünnepelni vágyó svédeket, legalábbis itt Malmöben... Egészen reménytelennek nézett ki az időjárás, de aztán valamikor késő délutánra egészen szép napos idő lett. És mivel ez az év leghosszabb napja (napfelkelte 4:25, naplemente 21:56), estefelé spontán módon elugrottunk a tőlünk kb. 30 km-re lévő Svaneholms slott-hoz. Ha az ember Malmöből megy, akkor először túlmegy Sturup-ön (ahol a malmöi reptér is van) és megközelíti Skurup-öt, ugyanis ezek egymás közelében vannak :-)

A kastély parkja érdekes, sok különféle stílusú szoborral. Van egy burjánzó virágoskert is, amit láthatóan egy hobbiegylet tart fent és szintén nyitva áll a nagyközönség előtt. A kastély körül egy tó terül el, ami körül két út is vezet, a kék és a piros, helyenként cölöpökön. Mi a rövidebben körbementünk, nagyon kellemes (eltekintve a meztelencsigáktól, amik nagy számban képviseltették magukat) és jó a kilátás a kastély épületére, ami nagyon egyedi, minden oldalról máshogy néz ki. Van egy jó grillezőhely is (lehet, hogy több is), ha valaki saját ebédet szeretne készíteni.

Kellemes meglepetés volt a hely (csináltam pár fotót is, amit mozaikosítottam), biztosan visszamegyünk még, ha másért nem, hát a hosszabb (piros) útvonalat bejárni. Skåne-ban egyébként sok szép kastély van, pl. a Svaneholms slott-hoz közeli, csodás környezetben lévő Häckeberga slott, amit szintén útbaejtettünk, csak hogy egy pillantást vessünk rá.

A hazaút sem volt mindennapi, először is a korábbi eső miatt a talajról felszállt a pára, ami gyönyörű volt a dombos mezők felett, különösen hogy jónéhány lovat is láttunk. Úgy tűnik, sok lótartó lakik arrafelé. Szerencsések voltunk, mert az úton elénk futó / kerülő állatokat sikerült nem elütni, úgymint

• egy sántikáló vadkacsát
• egy termetes mezei nyulat
• egy macskát
• egy sündisznót
• egy őzet (a másik szerencsére csak a bokor mögül figyelt)
• egy borzot (amit eddig még nem is láttam szabadon)

Nem mindennapi lista, az eddigi rekordunk...

A nap svéd szava: slott (kastély)

Tollak és szirmok

Már egy hete elmúlt húsvét (amikoris a svédek kb. ugyanannyi édességet esznek, mint karácsonykor, azaz rengeteget), de a színes madártollas húsvéti dekorációk - ld. a fotón - még sok helyen kint vannak, itt pl. egy üzleten. Valahogy ez is a karácsonyra hajaz: van, aki csak tavasszal veszi le a világító csillagot az ablakból (mint mi is). Én a magam részéről nem bánom a dolgot, tetszenek a tollak :-)

Különben nárciszszezon van, az élénksárga virágok a legmeglepőbb helyeken bukkannak fel, pl. tömegesen egy puszta (=rét) közepén. Vajon ez "így alakult", vagy a várostervezés része? Én az utóbbira hajlok, mert ennyi véletlen egyszerűen nem létezik.

Közben amíg itt délen örömködöm a tavasz felett, Stockholmban és környékén erős havazás, az útról lecsúszó autók teszik próbára a lakosság tűrőképességét - és 20.000 embert áramszünet is sújt...

A nap svéd szava: strömavbrott (áramszünet)

Tél, avagy?...

Hó az nincs. Nem is volt egyáltalán. Viszont van szokatlanul enyhe idő (5-7 fok), már nem is tudom, mióta. Időnként napsütés is, mint ma is. A parkban - meglepő módon - jókora gombasereglettel találkoztunk és több bokor is virágzik. Sőt a ház előtti piros rózsák is. A viszonylagos csöndet egy-egy petárdapukkanás töri meg.

Hóvihar helyett már tegnaptól tombol a mellandagsrea, azaz az ünnepek közti nagy leárazás. Ruha, műszaki cikkek, lakberendezés, sport & szabadidő a fő témák. Az újságok - pl. a mai Metro - tippeket adnak, hogyan lehet igazán jó vételt csinálni, mit érdemes keresni.

De még a fotelből sem kell felállni, az én e-postaládám is tobzódik a REA-mailektől, amelyek internetes vásárlásra buzdítanak. Van, amelyik e-bolt 365 napos pénzvisszafizetési garanciát ad. Ez már valami. De az összes többi bolt is szó nélkül visszafizeti a vásárolt holmi árát, 10 / 14 / 30 / 90 napon belül, természetesen nem kell semmilyen indoklást adni. Ez egy nagyon jó dolog :-)

A nap svéd szava: öppet köp (ejtsd: öppet sőp, nyitott vásárlás; az az idő, amíg visszaadható az áru)

Házak és kertek

Miután nemrég felfedeztem, hogy a tavaly nyáron a házról és környékéről készült fotókkal eddig még semmit sem tettem, arra jutottam, hogy párat megosztok a blogolvasó közönséggel. Ellenálltam a kísértésnek, hogy a kismillió színes virágot ábrázoló képet feltöltsem (nagyon sok szép virág van a kertünkben), inkább azokra koncentráltam, amik a házunkat és környékét ábrázolják.

A "házunk" alatt több ház értendő (amik az 50-es években épültek és nagyjából ugyanúgy néznek ki), vagy írhattam volna lakóközösséget, amit a patinás "Musköten" (Muskétás) névvel tüntettek ki. A háztulajdonos a HSB nevű cég, mi tulajdonképpen a lakhatási jogot vettük meg. Nem emlékszem, hogy írtam-e már (talán igen), de ez Svédországban az összes lakással hasonlóképpen van. Ha az ember saját ingatlant akar, akkor vehet házat, aminek a tulajdonjogát is megkapja.

Visszatérve a képekre, helyenként látszik a kiégett fű: tavaly száraz volt a nyár és az van, hogy nem locsolják a füvet. Viszont most csodaszép zöld a gyep, mivel elég csapadékos hónapok vannak mögöttünk...

De nincs több szöveg (itt), íme a fotók :-)

A nap svéd szava: fastighet (ingatlan)

Bélyegek

Nem vagyok gyűjtő, de szeretem a szép / különleges bélyegeket.
A svéd bélyegek legtöbbje ilyen, szerintem :-)

Itt van néhány kedvencem, amiket szívesen ragasztok a borítékra / képeslapra (dacolva az e-mailekkel, hiszen ma már alig írunk igazi levelet):

• macskák (perszehogy kedvenc! nyaúúú...)
• ízletes dolgok: polkagris cukorka, lazac, spettkaka (cukormáz-süti, brrr)
  és rohasztott hering (surströmming)
• rákok a tálon (nyári favorit)
• együtt - szíves üdvözletek
• kék-sárga (minden, ami zászló)
  
• kultuszautók
  
• árvácskák és
• tavirózsák

Kb. két évig kaptam negyedévente egy bélyegújságot a Postától, az aktuális újdonságokkal, érdekességekkel. Mivel nem rendeltem (ill. volt egy minimumösszeg is), most már nem kapom. Talán nem is baj ;)

A nap svéd szava: frimärke (bélyeg)

Arculatváltozás

Amint látható, ma módosult a Svédasztal "arca", pitypanggal és egyebekkel. Más apró változások is vannak, pl. kivettem azokat a blogokat, amik már régóta nem frissültek. Plusz update-eltem a fotók frissülésének a dátumát is, 2009-ről, ami már rég nem volt igaz.

Apropó, fotók! Felkerült néhány bringás - plusz lovas(!) - fotó ide. A jövőben bővíteni akarom ezt a kisebbfajta kollekciót, mert kerékpáros fényképeim vannak tömegesen, csak meg kell lelni őket a többi mindenféle között :-) Közben pedig nem feledkeztem meg a fotóblogról sem, ami szintén vár a maga sorára.

Hát ilyesmik történnek a bloggal. Óhaj, sóhaj, panasz (de dicséret is) írható a kommentek közé. Megteszem, amit tudok...mert fő az olvasó!

A nap svéd szava: maskros (pitypang...aminek a mintájára IKEA-s lámpa is készült...)

Zöldülős

Amint lesz egy félórám, csinálok egy "zöldség"gyűjteményt, azaz összegereblyézem azokat a fotóimat, amik a zöld Malmöt mutatják be. Van mit nézni! (Apropó: a mellékelt kép az utcánkban készült...) Már kezdenek az orgonák is virágozni, a nárciszok elvirágzóban vannak, a tulipánok is mutatósak (már amelyik még virágzik). És persze a fákra is öröm ránézni, élénk zöldben pompáznak. Ha kisüt a nap, egyszerűen jó kedve lesz az ember lányának. Eközben Magyarországon már az orgonák is elvirágzóban vannak, azaz mi itt kicsit késésben vagyunk, de ki bánja...

Plusz csináltam pár képet a kedvenc graffitifalunkról, amiről már korábban írtam pár szót. Hiába, az új fényképezőgépem szinte magától bekapcsolódik egy-egy témát látva ;)

Ma egyébként különösen kellemes későtavaszi időnk volt (Magyarországgal ellentétben) : napsütés, meleg, embertömegek a kávézók napsütötte teraszain...nem is nagyon akaródzott hazatekernem a bringámmal (ami még - ejnye! - a tavaly őszi sáros avart hordozza magán, azaz takarításért kiált).

A nap svéd szava: vår (tavasz)

Virágok és játszóterek

Csak mostanában jöttem rá, hogy valami elképesztő mennyiségű virágot ültettek ki Malmöben. Most éppen a nárciszok és a tulipánok vannak többségben, de pl. árvácskából sincs hiány.

A brazil barátnőmtől én is kaptam két cserépnyi mininárciszt a múlt héten, de sajna nem sokáig bírták a balkon trópusi klímáját, így énm is vettem két újabbat (lehet tippelni, hogy néznek ki mára). Amikor ezt írom, már a cseresznyefák - az igaziak és a díszek - is virágoznak.

Egyéb mozgolódás is van errefelé: az elmúlt hetekben a kertünkben felújították a játszóteret, így most már hinta és egy vagány csúszda is van. Na meg egy homokozó. Egyre több kisgyerekes család van a lakóközösségben, innen jött az igény.

De a mellettünk lévő Beijers parkban is van egy jó kis játszótér, többek között zsiráfos és zebrás csúszdával. Ez az egyike Malmö jópár téma-játszóterének - van pl. cirkuszos, tengeri, spirál, naprendszert modellező (!), és olyan is, ahol a sérült gyerekekre is gondoltak. Nemsokára képekkel is jövök, amik azt bizonyítják, hogy Malmöben jó dolog gyereknek lenni (emiatt is) :-)

A nap svéd szava: lekplats (játszótér)

Egyedi darab

Mármint a biciklim, a mellékelt díszítéssel :-) Egyébként nem én találtam ki, sok hasonló fut a városban. A virágok kimondottan praktikusak, amikor egy sokelemű biciklitárolóban kell kiszúrni a sajátomat. Sőt, a fehéres fürtöt kifejezetten biciklikormányra árulták (Koppenhágában találtam egy boltban). Már többen is kifejezték tetszésüket a dekorációt látva.

Talán már írtam, hogy egy igazi Monark mormorscykel-ről van szó (szó szerint: "nagymamabicikli"). Igazi hűséges társ, már sok mindent megéltünk együtt ez alatt a pár hónap alatt is. Pl. még nyáron lerepültem róla (csak a fél fogamat hagytam ott), teljesen a saját hibámból. Azóta az első kosaram kicsit érdekes alakú. De egy kosár nekem smafu, van egy hátsó kosaram is (és ha kell, még egy haramdikat is fel tudok tenni). Egy-egy bevásárlás után remek látvány vagyok felcuccolva...

Esténként magamra öltöm a fényvisszaverős mellényt is, mert fő a láthatóság. Persze a lámpákat is használom, sok malmöi biciklissel ellentétben.

És amíg tavaly télen csodálattal vegyes borzadással néztem a bringásokat, most komolyan gondolkozom, hogy biciklizzek-e télen is. Mert legyen bármilyen szélvihar (és ez nem ritka itt), egy-két km után nagyon melegem lesz. És ellenkező esetben nagyon meg fogom érezni a tekerés hiányát. Éljen az aktív élet!

Apropó szél: valaki magyarázza már meg, hogy miért mindig ellenszélben tekerek? Akár a suliba megyek, akár hazafelé jövök. Murphy törvénye és kész?...

A nap svéd szava: korg (kosár)

Vasárnapi fotók...

...a kézműves vásárról és a környékéről felkerültek ide.

Így Kisrumpfnak választ adtam, milyenek is a horgolt sütik :-) De láttam már varrt muffinokat is például...

Mint látható, egyéb hálás témák is adódtak mint a színes falak és biciklik, valamint virágkompozíciók.

De a felvonuló lovasrendőröket is sikerült elkapnom, ugyanis a göteborgi szurkolókat várták az esti meccsre. Korábban írtam már a futballhuligánokról, akik a Malmö FF meccseire érkeznek. És itt a rendőrlovaknak - nagyon helyesen - szemvédőjük is van.

És hát a Naturkompaniet túrabolt kirakata is megragadott:
Egy jó hír - és egy rossz :-)

No de most visszatérek az "Ekonomi och arbetsmarknad" tanuláshoz, mert holnap dolgozatot írunk. Pontosabban írásbeli vizsgát (skriftlig tentamen). Nagyon is értelmes dolgokról van szó a könyvünkben - többek között a jóléti állam alapelveiről, Svédország gazdaságáról, az ENSZ munkájáról, a privát pénzügyekről: hitelek, fizetés, táppénz, gyes és társai és a fogyasztóvédelemről. Itt tényleg az életre tanítanak :-)

A nap svéd szava: plugga (tanulni)

"Az" ünnep

A svédek most tartják Szentivánéj ünnepét (Midsommar, azaz "nyár közepe"). Ezt a június 23-hoz legközelebb eső hétvégén ünneplik, az ünnep előestéje - az ünneplés kezdete - mindig péntekre esik, ami munkaszüneti nap.

A Midsommar az év legnagyobb fesztiválja, Ilyenkor van a legrövidebb éjszaka, illetve a leghosszabb nappal. Észak-Svédországban a nap korongja csak félig tűnik el, majd újra emelkedni kezd.

A nyári napforduló Svédország leglelkesebben ünnepelt fesztiválja. Eredetileg a nyár érkezését ünnepelték, bő termés reményében. Ezen a napon virágokkal és lombokkal díszített jellegzetes alakú májusfákat állítanak országszerte. A májusfa körül énekelnek és táncolnak (íme egy videó is). Talán nekünk furcsa ez a sok fény-ünneplés (mint pl. a Lucia, Valborg és Midsommar), de nyár van, szerencsés esetben meleg és napsütés - ezek egy északi éghajlatú országnak szinte az újjászületést jelentik.

Este máglyákat gyújtanak, amelyet hagyományosan kilencféle fából raknak. Régi svéd hiedelmek szerint a napforduló éjszakáján megnyílnak a hegyek, és a föld mélyének lakói elözönlik a világot. Falvakban egy bizonyos fajta mérges gombát dobnak a lángok közé, hogy megtörjék a manók és más lények hatalmát.

Egy másik szokás szerint a fiatal lányok sós pudingot ettek lefekvés előtt, hogy álmukban a lehetséges jövendőbelijük vizet hozzon nekik szomjuk csillapítására. De az a szokás is idekapcsolódik, miszerint hétféle virágot kell szedni, hogy az ember képes legyen megálmodni, kivel fog összeházasodni. (Lásd még: Szentivánéji álom.)

Tipikus Midsommar-jelenségek még:

• már hetekkel korábban megkezdődik a meteorológusok jósolgatása, hogy milyen lesz az idő Midsommarkor, hová érdemes az országon belül utazni, hogy jó időt fogjon ki az ember (ne felejtsük el, hogy egy nagy és hosszú országról van szó)
  
• virágkoszorú a hajban - gyerekek, lányok, de férfiak hajában is
• a már említett tipikus ételek: édes-fűszeres hering (matjessill) tejföllel, snidlinggel és kapros újburgonyával, ill. grillezett ételek, saláták. Desszertként eper vagy epertorta. Az újságokat ilyenkor ellepik az ínycsiklandozó, fotókkal gazdagon illusztrált receptek.
  
• hagyományosan erős alkoholizálás, ennek következményeként ittasság - a Midsommar az egyik "legszeszesebb" ünnep
  
• sokan ekkor kezdik meg a nyári szabadságukat, így rengetegen kelnek útra
• az előző két faktor együttállása sajnos általában kimagaslóan sok közúti balesetet szokott okozni... Az egyik napilapban megelőzésképpen egy részletes országtérképet láttam, a biztonságos és a veszélyesebb (sok balesettel sújtott) utak jelölésével.
  

(Forrás: Svédország - Folklór és a Wikipedia)

A nap svéd szava: jordgubb (eper)

A szükséges plusz :-)

Tavaszi fáradtság, vizsgahegyek és a még mindig röpködő mínuszok ide vagy oda, azért jócskán vannak pozitív élmények is, pl.:

• a napokban kaptam sms-t a Telenor-tól (az itteni Pannon és Vodafon egy cégben, mindkét céget ők tulajdonolják), miszerint fontos ügyfél vagyok, ezért ők most 50 koronát töltenek a kártyámra. Pedig én - a "fontos ügyfél" - havonta épp csak a minimumösszeget szoktam rátölteni a telefonomra :-)
  
  
• a múlt héten teszteltem egy hatalmas és remek török zöldséges-szupermarketet (Özen All-Frukt), ahol isteni török szezámos karikát (kb. mint a bajor ropogós perec), helyi sütésű arab falafelkenyeret és (horvát!) szilvás gombócot vettem - úgyhogy megvolt a hétvégi magyarosch ebéd is...
  
  
• ma bejött nyelvtanórára a helyes orosz osztálytársnőnk, aki alig 3 hete szült, de ennek ellenére becsülettel végigülte az egész 2 órát. Érdekes volt végre hatalmas pocak nélkül látni - a tanárnő viccelődött is, miszerint a kislánya talán máris önellátó és hagyja a mamát tanulni ;)
  
  
• ma tanítás - de főleg: túlélt vizsga! - után napfürdőztünk-csevegtünk egyet a Dockan stégjén (mivel természetesen a március 15-e itt nem munkaszüneti nap)...no nem volt hőség, de azért picit már lehetett érezni a nap erejét. Ezt itthon is élvezni szoktuk, a macskával együtt az erkélyünkön, ami szerencsére üvegezett (az erkély, nem a macska), így máris élvezhető a nyár melege...bár ez nyáron majd hirtelen átmegy a pokol tüzébe
  
  
• végre kivirított az orchideánk a konyhaablakban...további rügyek és bimbók folyamatban! Plusz a soklevelű szobanövényünk, amit pont másfél éve, az ideköltözésemkor hoztunk ki egy kis termosz belsejében(!) már akkora, hogy nehéz elhinni, hogy akkorka volt anno
  

A nap szava: tentamen (vizsga, röviden: tenta)

Kék-sárga sikersztori

A Malmöfestivalen egyik kellemes mellékhatása volt, hogy a Stortorget-en (főtér) osztogatták a 2010-es IKEA-katalógust, ami különben csak ezen a héten jelent volna meg. Természetesen beszereztem én is hármat, lelkes IKEA-hívőként :-) (Ebből csak egyet magamnak, persze.)

Egyébként Stockholmban az egyik művészeti galériában az IKEA történelméről van egy gyűjteményes kiállítás (amiről sajna éppen lecsúszok, mert csak a hónap végéig tart). Ugyanebben a témában hamarosan könyv is megjelenik. A kezdetekről a magyar IKEA-weboldalon is sok érdekességet lehet megtudni...

De az is izgalmas, hogy az IKEA-hullámot meglovagolva milyen mellékágak alakultak ki. Itt van például az IKEA hacker blog, amelynek bevallott célja, hogy az IKEA-s bútorokat "felpimpelje" vagy éppen teljesen más célra alakítsa át - némi házilagos utóbarkácsolással. Például magamtól soha nem gondoltam volna, hogy az IVAR polcból az erkélyen remek virágfuttató alkalmatosság válik. És mi lenne, ha a kissé unalmas dohányzóasztalba egy komplett terepasztalt építenénk be? :-) Saját ötletekkel is lehet nevezni, a lehetőségeknek csak a fantázia szab határt.

A Bemz nevű cég pedig arra állt rá, hogy az IKEA kanapékra sokféle (cserélhető) huzatot gyártson. A rendeléstől csak a magas áraik tartanak vissza...

A nap svéd szava: vardagsrum (nappali)

Egy 25 éves szerelmi történet

...ez az idei Malmöfestivalen jelmondata, ami augusztus 14-én kezdődött és 21-éig tart. Sok minden történik sok helyszínen és a belváros nagy részét lezárták a járműforgalom elől a fesztiválozók kedvéért. Koncertek, zenei és egyéb tematikus - pl. állatvédelmi vagy helyi napilap - sátrak vannak felállítva.

Rengeteg ételsátor is várja az éhes malmöieket, mi néhány napja az Astrid och aporna (Astrid és a majmok) nevű vegetáriánus étterem virslitálját kóstoltuk meg és egyúttal ellenálltunk az öt lángososbódénak, amelyek többsége "igazi magyar lángos" néven hirdeti magát. Egyébként a világ minden tájának konyhaművészete képviselteti magát, a thaitól az afrikain át a svédig.

Érdekes látnivalók még a világ legnagyobb fonott kosarai is. Az én kedvencem mégis az a bicikli, amit teleültettek virággal :-) Vicces volt látni a csatorna vizében átlátszó gömbökben előrehaladni igyekvő fiatal fesztiválozók csoportját is. Az idei fesztivál szerintem jóval látványosabb, mint a tavalyi és úgy tűnik, hogy nagyobb területre is kiterjed....egy blogbejegyzés nem is elég a mindenféle látnivalók felsorolásához.

A nap svéd szava: apa (majom)

Jótékony virágok

Ma munkából jövet, svédórára menet egy aranyos iskolás kislány "leszólított", hogy nem akarok-e tőle majblomma-t (kb. májusi virágot) venni. Vettem 2 db-ot is, mert nem tudott visszaadni 20 koronából ;) És így néz ki az én kis papírvirágom:

A svédórán gyorsan meg is interjúvoltam a tanárnőt, mi is ez és mit csináljak vele, mert bár valamit már olvastam róla, de igazából nem tudtam hová tenni a jelenséget ;) Kiderült, hogy a virágos kitűzők árusításából származó bevételt nélkülöző gyerekek és nehéz anyagi helyzetben élő gyerekes családok megsegítésére használják fel. És magát a virágot a kabátra szokták kitűzni.

A kezdeményezés kimondottan svéd dolog és 1907-ben indult útjára. Akkor 10 őrébe került egy darab és 139.000 darabot adtak el - a bevételt pedig akkor a tbc-s betegekre fordították (a századforduló környékén pl. Göteborgban a lakosság kb. 25%-a tbc-ben halt meg).

Visszatérve a jelenbe: pont ma kezdték a virágokat árulni, még két héten keresztül lehet megvenni őket (azaz május elejéig, innen kapta a nevét is). Minden évben másféle színű/formájú virágokat gyártanak/árulnak, a korábbi évek virágai megnézhetők itt. És hát igen, a költségek alacsonyan tartása érdekében a - különböző formátumú és anyagú - virágok Kínában készülnek...

A nap svéd szava: insamling (pénzgyűjtés)