Státuszszimbólumok

Mi az, ami egy svéd számára státusszal bír? Hát nem a "felvágós" dolgok. Ha valakinek Rolls-Royce-a vagy Jaguárja van, az leginkább ciki, a milliomosok körében is. Többre értékelik a megbízható Volvo-t vagy Saab-ot. Ezekből pedig tényleg rengeteg fut az országban, az újabb modellek mellett sok tizen- és huszonéves is. Remekül mennek, miért is cserélnék le őket?

Általánosságban is elmondható, hogy az egyszerű életnek van a legnagyobb becsülete. Leggyakrabban a három B-re áldoznak: bostaden (lakás), barnen (gyerekek) és bilen (autó), úgyhogy a ruhák, ékszerek, stb. a lista végefelé helyezkednek el és inkább szükségtelen luxusnak számítanak. Aki netán gazdag, nem mutatja, hogy az lenne és nem is dicsekszik vele, milyen körökben mozog. (Persze itt is vannak újgazdagok, akik épp hogy nem így tesznek.)

Aminek igazi értéke van, az általában nem megvásárolható: szabadidő, család, kimozdulás a természetbe... Az újonnan ideköltözötteket az is meg szokta lepni, hogy milyen könnyű túlöltözni a svédeket. Nem divat kiöltözni, még ünnepi alkalomra sem. A ruhánál fontosabb a higiénia. A ruha pedig lehetőleg legyen sportosabb és kényelmes. Bármely életkorban! Nagyon fontosak a leárazási időszakok (számunkra meglepően sokat írnak róluk az újságok is), pl. karácsony után, nyár végén. Ha ezt látjuk kiírva, hogy REA, akkor ott leárazás van - a rövidítés a realisation szóból ered. Azaz ilyenkor reális áron adják a ruhákat :-) De a használtruha-piac is pezseg. Na nem mondom, hogy mindenki ott vásárol, de sokan.

Az alábbi lista a unitedminds felmérésének eredménye - azaz mi jelent státuszt egy átlag svéd számára?

1. általános műveltség
2. munkahelyi kompetencia
3. elkötelezett és jó szülőnek lenni
4. kedvesnek lenni
5. sok nyelvet folyékonyan beszélni
6. önerőből szerzett vagyon
7. munkaidő saját beosztásának lehetősége
8. rászorultak támogatása idővel és pénzzel
9. hosszú és stabil házasság
10. világos és nyitott életszemlélet

És mi az, ami nem?...

   91. magas látogatottságú blog*
   92. teleírt határidőnapló
   93. lakberendezőt fogadni
   94. terápiára/pszichológushoz járni
   95. munkán kívül összejárni a főnökkel
   96. a bulvársajtóban szerepelni
   97. egyedülállónak lenni, intenzív szerelmi élettel
   98. min. 15 évvel fiatalabb férj
   99. min. 15 évvel fiatalabb feleség
 100. plasztikai sebészet igénybevétele

* a legolvasottabb svéd blogok ugyanis főleg fiatal lányok bejegyzései a divatról és saját maguk fontosságáról, pl. Blondinbella :-) (remélem, ezzel nem tapostam egy rajongó lelkivilágába sem...)

Tárgyak, amik státusszal bírnak (ez 2007-es lista, de talán ma is releváns):

1. "zöld" autó (hibrid, elektromos, alacsony kibocsátású...)
2. új autó
3. ismert festők képei
4. nagy könyvgyűjtemény
5. tetőtéri lakás

 Legmagasabb státuszú ingatlanok:

1. birtok
2. ház külföldön
3. megtervezett és ízlésesen berendezett otthon
4. vidéki ház
5. tetőtéri lakás egy nagyváros attraktív részén

Egyébként a lakás - és a világszerte híres svéd lakáskultúra - azért is olyan fontos az itt lakóknak, mert a viszonylag hosszú tél miatt sokat tartózkodnak otthon. És ha már nem mozdulnak ki, akkor már legyen kellemes az a lakás vagy ház. És világos: a legtöbb lakásban fehérek a falak, sőt, gyakran a berendezés is. De a lakberendezési témára majd még visszatérek :-)

A nap svéd szava: tavla (festmény, kép)

Böcker, books, könyvek

Azt hiszem, már többször is említettem, hogy imádom a könyveket, sőt a könyvtárakat is - élen a malmöi városi könyvtárral (Stadsbibliotek). Most hogy főiskolás lettem, a helyzet fokozódott, hiszen a főiskolai könyvtár - Orkanen, vagyis az Orkán :-) - tagja is lettem, ahonnan nemcsak a kilátás lenyűgöző (a tengerre és a világítótoronyra), hanem a könyvgyűjteménye sem semmi. Vesztemre...

Apropó, amikor a napokban az Orkanen-ből angol és svéd nyelvkönyveket vettem ki, teljesen odavoltam, milyen gyönyörűséges képek vannak a folyosókon kiállítva. Vajon honnan a csudából szerezhették őket? Kicsit ledöbbentem, amikor megtudtam, hogy a főiskola tanulói a művészek és épp most lehet pályázni a következő időszak kiállítására...

Még egy könyvtárral kapcsolatba kerültem a közelmúltban, ez pedig a lakásunktól kb. 5 perc sétára lévő Kirsebergs Bibliotek. Mivel egy újszülöttnek minden vicc új, örömmel fedeztem fel, hogy a városi könyvtárban (pontosabban: az interneten) előjegyzett könyveimet itt is átvehetem, illetve bármelyik könyvet itt is visszaadhatok. Mondjuk ez utóbbi kicsit cseles: míg a városi könyvtárban külön masina van a könyvek kikölcsönzésére és egy másik a visszaadásra, Kirsebergben a kikölcsönzőgépet lehet a visszaadásra is használni. Méghozzá ha egy másik könyvtárhoz tartozó könyvet adok vissza, kinyílik egy "ajtó" a gépen, ahová be kell pottyantani a visszaadandó művet :-)

Az is tetszik ebben a könyvtárban, hogy a bejáratnál van egy alacsonyabb könyvespolc, ahonnan könyvet lehet választani - mondhatni: ajándékba. Azért azt is kérik, hogy mi is helyezzünk el itt könyveket, így egy-egy már megunt könyv másnak szerezhet örömöt. Igazán nem kerül pénzbe ez az ötlet (csak egy polc kell hozzá) és mégis milyen jó dolog.

Egyébként a főiskolai élethez nemcsak a tankönyvek tartoznak: svédből és angolból is feladat egy-egy szépirodalmi könyv elolvasása és feldolgozása a félév folyamán. Míg az előbbi meg van határozva - Katerina Janouch: Sommarbarn (azaz Nyári gyerek) című önéletrajzi regénye -, addig angolból csak egy tekintélyes irodalomajánlást kaptunk jópár klasszikus műre, viszont ha valakinek más a választása, az sem gond. De ez nem lehet ún. "lättläst" könyv (olyan könyv, amelyet - kifejezetten a nyelvtanulók számára - leegyszerűsített nyelven jelentetnek meg). Biztos, ami biztos, 6 darabot megrendeltem a listáról a könyvtárban, aztán majd a személyes szimpátia dönt, melyikük lesz a befutó...

Svéd klub Budapesten

Programajánló azoknak, akik Budapesten (vagy a főváros közelében) laknak:

Kiállítás nyílik 2010. február 5-én,
Menyhárt Menyus Tamás:
Thor láTamása - Az a bizonyos skandináv korszak
címmel. A megnyitó február 5-én (vagyis holnap) este 7 órakor lesz a Skandináv Házban. A kiállítás február 25-ig tekinthető meg.

Ugyancsak a Skandináv Ház szervezésében indul a havonta két alkalommal - a hónap második és negyedik keddjén - összegyűlő svéd klub. Kezdés 18.30-kor befejezés kb. 20 órakor.

Február 9-én Baldauf Ágnes és Bengyel Barbara tart kb. félórás előadást a svéd népfőiskolákról (folkhögskola) , majd Bojtár Krisztina mesél kb. 15 percben svéd találmányokról. Ezt követően Mohácsy Judit játékötleteket fog megismertetni és a legszimpatikusabb(ak)at játszani is lehet.

Február 23-án Back Eszter, Gáspár Nóri és Romanyuk Zsófi fognak Göteborgról előadást tartani, majd Pap Márton Lund és Växjö környékét mutatja be.

A Skandináv Ház címe: 1072 Budapest, Klauzál tér 4.

A nap svéd szava: utställning (kiállítás)

Két kultúra között

Ha az ember lánya elkezd dolgozni, egyből éri egy csomó élmény, új emberekkel találkozik, stb. Hát még ha ez az első munkahelye külföldön, akkor ezek a dolgok hatványozódnak, mert egy teljesen új rendszerbe kell beilleszkedni. Nálam még az is színezi az ábrát, hogy a hét egyik felében Svédországban vagyok, a másik felében pedig Dániában.

Pillanatnyilag - és ez talán természetes is - úgy érzem, hogy Dánia a "külföld", ahol kicsi az esélye, hogy megértsem a helyiek beszédét (bár ez nagyon lassan javul, egy-két szót néha ki tudok már venni). A nyelvi elszigeteltségem tengerén evezve kellemes felüdülésként hat, amikor az egyik kollégám néha svédül beszél telefonon (általában a strängnäs-i svéd kollégáimmal). Ez egyébként nem jellemző, ugyanis a dánok dánul beszélnek a svédekkel is - akik vagy megértik, vagy nem. És sajnos a dán kollégákon nincs névtábla, így csak nagyon kevés embernek tudom a nevét, ez néha zavarbaejtő tud lenni.

De a munkahelyi ebéd is meglepetéseket tartogatott számomra. Kevesebb, mint feleannyiba kerül, mint a svéd oldalon - talán több rajta a céges/állami támogatás? mert egyébként drágább országról van szó - és a főétel mellett valami hihetetlen bőséges salátásasztal is van hozzá: kb. 20-féle saláta, 15-féle mag, gyümölcstál (pl. ananász, füge...), kenyerek, stb. Ja, és az ár még a reggelit is tartalmazza! (Bár azt még nem is próbáltam.) De az ebédnél úgy érzem magamat, mint aki a Marsról jött, ugyanis amíg "normális" adag főételt és némi salátát szedek a tányéromra, addig a kollégáim 90%-a egy kis tányérnyi salátát vesz csak, aztán eszik pár szelet gyümölcsöt - és kész. Vajon vacsorára mit ehetnek, fél borjút? :-)

A svéd irodában reggel 9-ig be kell jelölni, melyik menüt választja az ember ebédre (4 lehetőségből), én már volt, hogy ezt elfelejtettem, de szerencsére, akkor sem maradtam éhen. A szakácsnő (illetve csak gondolom, hogy ő főzi az ebédet) fejből tudja az összes dolgozóról - pedig vagyunk vagy 60-an -, hogy ki mit rendelt. A svéd ebédhez jár ital, lehet sört is venni (2,1%-os). Viszont mindkét irodában az ebédhez választható ital a tej is. Ez elsőre kicsit meglepett, megfigyelésem szerint különösen a dánok imádnak tejet inni délidőben.

Aztán, mint megtudtam, az ebédlőben a falra tett képeket helyi művészek festették és a dolgozók befizethetnek "lottóra", amit karácsonykor húznak, a nyeremény egy-egy festmény a falról. Azaz jövőre valószínűleg más képek lesznek kirakva...

Tegnap végre biztonsági oktatásban is részesültem és innen tudom, hogy a svéd irodában szigorúan tilos tüzet gyújtani (mécses, stb.). Kivéve a Lucia-napi gyertyák (ez a mi Luca-napunknak felel meg, december közepe), amiket egy lány fejére, koszorúként raknak. Ugyanis ezt jóváhagyatták a tűzvédelmi illetékessel :-)

Na és néha azért jó kívülállónak lenni, mert mindkét oldalról felbecsülhetetlen információkat lehet kapni, a túloldaliakat illetően. Ezek általában úgy kezdődnek, hogy "Ó, a svédek, azok..." illetve "Hát, a dánokról azt kell tudni, hogy...". De megvolt már "A norvégoknak ott van az olajuk, úgyhogy azt hiszik, mindent megtehetnek" is :-) Ellenben vannak kifejezetten beugratós kérdések is, amik pl. úgy hangzanak, hogy "És itt jobb az ebéd, mint a svéd irodában?...", szóval észnél kell itt lenni, kérem szépen.

A nap svéd szava: kastrull (lábas / serpenyő)