A következő címkéjű bejegyzések mutatása: eső. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: eső. Összes bejegyzés megjelenítése

2013. augusztus 24., szombat

Fogyatékosságok - itt és ott (2. rész)

Az előző bejegyzésben érintettem az akadálymentesség témáját. Persze a világon sehol sem 100%-os a helyzet, így Svédországban sem, de közép-kelet-európai szemmel sok kivetnivalót nem találhatunk. Ha valaki mozgássérült és netán svéd utat tervez - vagy csak egyszerű érdeklődő -, az nagy hasznát veheti pl. Malmö akadálymentességi útmutatójának (Tillgänglighetsguide). Ebben a 95 oldalas dokumentumban táblázatos formában megtalálhatóak rengeteg nyilvános épület/helyiség hozzáférés szempontjából lényeges paraméterei. Gondoljunk itt a gyógyszertárakra, bankokra, könyvtárakra, mozikra, belvárosi üzletekre, szabadidőközpontokra, szállodákra, egészségügyi intézményekre, önkormányzatokra, múzeumokra, éttermekre, stb. A végén egy lista is található a nyilvános mozgássérültvécékről és a -parkolóhelyekről.

És hogy mik azok a paraméterek? Pl. a helyiség bejárata akadálymentes-e, mekkora az ajtó szélessége, lépcsők száma, rámpa megléte, emelkedési szöge, van-e mozgássérült-WC, a WC-helyiség mérete, a lift akadálymentes-e és mekkora. De ugyanitt azt is jelölik, hogy van-e a látáscsökkentek számára követhető útjelzés, kézzel olvasható információs tábla a falon, speciális telefon szöveges ismertetővel a hallássérültek számára. Egyéb információk is megjelennek a katalógusban, pl a változtatható magasságú pénztárpult (pl. gyógyszertárakban), próbafülke mérete (ruhaüzletekben), küszöb magassága, stb.

A Ribban-on van kifejezett mozgássérült-fürdő is (Ribergsborgs handikappbad), ahová egy rámpán keresztül lehet eljutni, majd egy kerekesszék-lifttel lehet a tengerbe ereszkedni. Ha valakinek arra szottyan kedve, akár télen is (csak akkor hétvégeken zárva van). Ugyanitt van szauna - kivéve nyáron -, kávézó és közösségi ház is, ezek szintén akadálymentesek.

De túl a fizikai akadálymentességen, sok dolog van még, ami fontos. Megint csak visszatérve a szóhasználatra, a handikapp jelenleg már hivatalosan nem elfogadott svéd kifejezés a fogyatékkal élők állapotának a megnevezésére, leginkább azért, meg lekicsinyelő és félrevezető. Ehelyett a funktionsnedsättning (kb.: csökkent funkciójú) szó az ajánlott és használt. Az itteni felfogás szerint a csökkent funkció valójában nem a személy sajátossága, hanem csak olyan környezetben jelenik meg, amely nem lett a csökkent funkcióhoz idomítva, így az adott személyt akadályozza abban, hogy másokhoz hasonlóan működjön.

Ezt olvassuk el még egyszer és gondoljunk csak bele! Mennyire más hozzáállás, ugye? Azt teszi egyértelművé, hogy egy nehézségekkel küzdő egyénnek is ugyanolyan joga van a teljes élethez, mint bárki másnak. Aki bármilyen fogyatékossággal él, tapasztalatból tudja, hogy ez azért nem szokott evidencia lenni, sajnos. És itt van valahol a kutya elásva: a hozzáállásnál. Nyilvánvaló, hogy egy jobb anyagi helyzetben lévő országban nagyobb eséllyel jobb a kihívásokkal küszködő állampolgárok helyzete is (hiszen pl. az akadálymentesítés pénzbe kerül), de én hiszek benne, hogy nemcsak pénzkérdés az egész. Nagyon sok esetben szimplán tudatlanságról és előítéletekről szól a történet. És igen, még itt, Svédországban is vannak előítéletek, diszkriminációk...viszont a helyzet egyáltalán nem reménytelen.

A fenti "csökkent funciójú" definíció például nemcsak a mozgássérültekre vonatkozik, hanem a mentális betegségekben szenvedőkre is. Vagyis azokra, akiken egy "szimpla" akadálymentesítés nem segít és kívülről gyakran nem látszik, hogy valamilyen problémájuk lenne. Akik - érthető okokból - gyakran azt szeretnék, bárcsak inkább egy törött lábuk lenne, ami úgymond elfogadható és komolyan vehető a környezet számára... És itt nem megyek bele túl mélyen egyik kedvenc témámba, a mentális betegségek státuszába és a betegek kínjainak lekicsinylésébe. Hogy pl. sokak szerint a depresszió "nem is igazi betegség", hiszen "én is szoktam depis lenni, ha esik az eső" csak "össze kell magadat szedned" és ugye "ha öngyilkosságról beszélsz, akkor csak feltűnést akarsz kelteni" (ez talán az egyik legveszélyesebb tévhit - minden ilyen esetet nagyon komolyan kell venni!). Az viszont általában igaz, hogy amíg az ember maga is nem lesz érintett valaki - netán önmaga - révén, tévinformációkban hisz. Én is így voltam ezzel anno. Ha már itt tartunk, ez itt egy rövid összefoglalás a gyakori tévhitekről (angolul).

A mentális betegek egy népes csoport, bármelyik országot is nézzük. A különbség (ill. egyik különbség) az, hogy itt valószínűleg sokkal többen kerülnek orvoshoz depresszióval, bipoláris zavarral, Asperger-szindrómával, ADHD-vel, stb. Plusz a svédek mára nagyjából elfogadták, hogy ezek egyike sem szégyellni való "álbetegség", hanem az élet különböző stádiumaiban szinte mindenkit sújtó, akár életveszélyes betegségek, amiket igenis kezelni, kezeltetni kell és van remény és idővel eredmény is. (Ahogy korábban írtam, a sötét tél és egyéb tényezők ellenére az európai öngyilkossági listán Svédország a középmezőny alatt helyezkedik el - ellentétben a szinte listavezető Magyarországgal.) Mert - és ez jelenleg nem evidens az emberek többsége számára -, nagyon sokszor nem statikus/veleszületett állapotokról van szó, hanem teljesen egészséges, aktív, dolgozó embert is sújthat ilyesmi, pl. mély depresszió, ami akár több hónapos kórházi kezelést is igényelhet.

Egy-egy hosszantartó mentális betegség eredménye csökkent munkaképesség is lehet és ilyenkor errefelé a munkaerőhivatal és más, együttműködő szervezetek segítségével rehabilitációra van lehetőség (ez természetesen a mozgássérültekre is igaz). Ennek folyamán igyekeznek az illetőt visszavezetni a munka világába, pl. részidős gyakorlat (praktik) keresésével, ahol stresszmentesen kipróbálhatja magát. Fizetés nincs, de van "aktivitási támogatás" (aktivitetsstöd / aktivitetsersättning) az itteni tébétől (Försäkringskassan), ez nem túl sok, de azért végis valami. Ideális esetben a gyakorlat akár munkához is vezethet, de ha nem, a korábbi kontaktok - pl. munkaerőhivatal - a továbbiakban is segítenek a háttérből.

A nap svéd szava: bastu (szauna, a badstuga - fürdőkunyhó - szóból)

2012. december 31., hétfő

Ezek is történtek idén

Az év legutolsó napján összegyűjtöttem néhány tényt / érdekességet / hírt az óévről. Nem feltétlenül a legfontosabbakat (egyáltalán: mi számít fontosnak?), de azért igyekeztem több helyről meríteni.

  • Szeptemberben, 14 hónap etióp fogság után kiszabadult Johan Persson és Martin Schibbye (újságíró és fotós). Mint utólag kiderült, nagyon közel voltak a kivégzéshez is. Ugyanakkor Dawit Isaak, szintén svéd újságíró (aki eritreai származású), már 11 éve van börtönben Eritreában és azt sem tudni, egyáltalán milyen fizikai-szellemi állapotban van. A svéd diplomácia eddigi próbálkozásai nem vezettek sehová...
  • A Fokus politikai magazin által odaítélt "Az év svédje" cím idei díjazottja Jonas Gardell, a "Torka aldrig tårar utan handskar" (Soha ne törölj le könnyeket kesztyű nélkül) c. könyv írója. A könyvből nagysikerű tévé-minisorozat is készült. Októberben írtam róla én is. Gardell úgy véli, hogy a díja egy fricska a Svédországi Demokratáknak (SD = Sverigedemokraterna, amely a neve ellenére valójában egy szélsőjobbos párt), hiszen "az SD óvni akarja azt, ami svéd és mi lehetne svédebb, mint az Év svédje? Egy meleg, aki egy bevándorlóval van összeházasodva!"
  • Az év eseménye a királyi családban: Victoria koronahercegnő és Daniel herceg kislányának - egyúttal az új trónörökösnek -, Estelle-nek a megszületése, február 23-án. A királyi pár első unokáját lehetséges, hogy hamarosan újabb is követi, ugyanis a másik hercegnő, Madeleine nemrég eljegyezte magát amerikai barátjával és 2013. június 8-án lesz az esküvőjük.
  • A Dagens Nyheter napilap filmkritikusai szerint az év legjobb svéd mozifilmje az "Äta, sova, dö" (Enni, aludni, meghalni), amely a munkanélküliségről, az elvesztegetett energiákról és a munkaügyi központ segíteni képtelenségéről, ugyanakkor a szolidaritásról és a családi szeretetről is szól. A 10-es lista többi darabjának leírása megtekinthető itt.
  • Az év "hivatalos" karácsonyi ajándéka (årets julklapp) a fejhallgató volt. Ezt előre mondják meg az okosok, érzésem szerint ezúttal a megmaradt raktárkészletek alapján. Fogadásokat mernék kötni, hogy nem a fejhallgató volt a slágertermék, hanem pl. az okostelefonok, egyéb műszaki kütyük. Például most olvasom, hogy egy másik szavazás szerint a robotporszívó volt az év ajándéka. És miért is ne?
  • 1860 óta (amióta méréseket végeznek) ez volt a harmadik legcsapadékosabb év, csak 1998-ban és 2000-ben esett több eső és hó. Csak a március volt száraznak mondható, viszont a június rendkívül esős volt.
  • És végül a személyes kedvencem a "kis színes" hírek kategóriájából (a Metro-ban olvastam) annak a svéd néninek a története, aki vásárolt egy flakon öblítőt a szupermarketben, majd miután a barátnője felvilágosította, hogy az öblítő nem tesz ám jót a környezetnek, visszament a boltba és titokban megpróbálta kicserélni egy - ugyanolyan árú! - mosószerre. Ez nem volt sikeres manőver, ugyanis elcsípték, így most szegénynek kb. tízszer akkora büntetést kell fizetnie, mint amennyibe az öblítő került...

Minden kedves olvasómnak nagyon boldog, érdekes és vidám 2013-at kívánok!
A magam részéről az új évben is itt leszek :-)

A nap svéd szava: snö (hó)

2011. október 6., csütörtök

Megérkezett...

...a rossz idő, hideg (13-14 fok), zuhogó eső és kisebbfajta szélvihar formájában - és az elkövetkezendő napok előrejelzései sem néznek ki rózsásabban (12 fok, eső, szél). Aktuális egy kis szaunázás az alagsorban, ugyanis a házunknak van egy saját bastu-je (a szauna svédül). Előre le kell foglalni egy időintervallumra és máris indulhat az izzadás :-)

Pedig ma is bicikliztem volna a városba, de ilyen időjárás mellett nem vállaltam be. De jópáran igen. Lehet, hogy szoknom kellene a gondolatot (őszi ill. téli extrém biciklizés; van, aki a hóban is nyomul). Még van is olyan esőkabátom, ami a lábamat is védi és az első biciklikosarat is. A poncsó anno Kínából érkezett postán "számítógépalkatrész" megjelöléssel a borítékon (talán így olcsóbb volt?).

No mindegy, nem nyafogok, elvégre ősz lenne, vagy mi. Utólag örülök, hogy tegnap még jó idő volt, ugyanis akkor még bicikliztem egyet (majd elvittem Hampust, a macskánkat Jiřihez, a szimpatikus cseh állatorvoshoz).

És persze a napok is egyre rövidebbek, észrevehetően. A mai napfelkelte Malmöben 07:20-kor volt, napnyugta 18:32-kor. (Összehasonlításképpen ugyanezek Budapesten: 06:48 és 18:14)

A nap svéd szava: regn (eső)

2011. július 24., vasárnap

Helyzetjelentés

Az utóbbi hetekben az időjárás "csodálatos" errefelé is, pl. a napokban vízálló kabátban és gumicsizmában mentünk vendégségbe (de a nadrágunk nem úszta meg). A tegnapi felhőszakadásban meg sajnos ismét beázott a pinceszint, köztük a biciklitárolók, plusz néhány balszerencsés pincetároló is (a miénk nem)...

Mostanában az is jellegzetes, hogy szitál az eső - ha éppen nem szakad. Méghozzá egész nap. Az ember bentről észre sem veszi, csak amikor kilép a házból jön rá, hogy hoppá: esik is, fúj is. E. kollégája át is tetette a múlt héten esedékes szabadságát erre a hétre, nem sok eredménnyel. Biciklizésre sem annyira alkalmas az időjárás, de persze vannak, akiket ez sem riaszt el :-)

Más: Ezekben a napokban a drámai norvégiai események foglalkoztatják a svédeket is. Pl. az iménti híradó teljes műsorát ennek szentelték. A jelenlegi adatok szerint 93 halálos áldozat és 97 sérült van :-(

A nap svéd szava: Norge (ejtsd: norje; Norvégia)

2010. augusztus 5., csütörtök

Két keréken

Az utóbbi hetekben-hónapokban erősen rákattantam a bringázásra. Ebben nagy szerepe van annak, hogy teljesen mást jelent a kerekezés Malmöben, mint Budapesten (ahol - bevallom - nem is mernék biciklivel közlekedni).

Malmöben 410 kilométer bicikliút van kiépítve és 2006-tól kezdve Malmö város önkormányzata is aktívan propagálja a biciklis közlekedés előnyeit. Jelszavuk: "I Malmö är det löjligt nära till det mesta", azaz "Malmöben a legtöbb dolog nevetségesen közel van". A helyi biciklistérképen (amit ingyen lehet kapni) karikával jelölik, hogy a belvároshoz képest mi van 5, 10, 15, ill. 20 perces bicikliútra. Sokan egész évben biciklivel járnak (igen, a hóban is - különben is, van téli gumi is) és nem szokatlan az öltönyös bringások látványa a városban. Egy statisztika szerint Malmöben (de pl. Linköpingben is) az utazások 30%-a biciklivel történik. Ez nem kevés és egyben örvendetes dolog.

A biciklizést Malmöben úgy kell elképzelni, hogy korrekten ki van építve az infrastruktúra: sok, az autóktól teljesen különálló bicikliút, külön kerékpáros rész (és -sáv) a jelzőlámpáknál, bicikliparkolók (nagyon sok! és újabbak építése is folyamatban pl. jelenleg a pályaudvar közelében van egy nagy építkezés). Plusz helyenként biciklipumpa, amit a babakocsisok is szívesen használnak. Sőt, van számláló is a forgalmasabb helyeken, pl. Södervärn-nél, kék színű digitális kijelzővel. Pár napja, egy napos délutánon a a 6023-as számú biciklis voltam :-)

És nemcsak a biciklizés közkedvelt, a biciklik is. Hát igen, ismerjük be, hogy lopják a bicikliket. Aki biztosra akar menni, az beszerez két U-alakú lakatot (a vékonyabb típusúakat könnyedén elvágják) és használja is őket. Különben olyan kellemetlen meglepetésben lehet része, mint 2 éve E.-nek, aki csak a hűlt helyét találta a bringájának. Ez annyira letörte, hogy utána még hosszú hetekig mindenütt kereste a szemével - és nem is hiába, az egyik nap kiszúrta a buszról. Leszállt és beazonosította a járművet. Természetesen már valaki másnak a lakatja volt rajta.

Kihívta a rendőrséget (két hosszú órát várt rájuk a zuhogó esőben), akik a vásárlást bizonyító sms megtekintése után egy hatalmas vágóeszközzel lakattalanították a bicajt, majd elvitték a telephelyükre. Ettől kezdve már "csak" másfél hónapnak kellett eltelnie - valószínűleg azért, hogy hátha közben jelentkezik egy újabb tulaj, aki szintén jóhiszeműen vásárolta a biciklit. De ilyesmiről nem volt szó, szóval E. gond nélkül visszakapta a vasparipát. Amióta ebben a lakásban lakunk, az alagsori biciklitárolóban lakik (mint az én biciklim is), a biztonság kedvéért még ott is lelakatolva. Én tulajdonképpen három zárat használok: a hátsó kerék gyári zárját, plusz a két U-alakú lakatot. Biztos ami biztos :-)

(Folyt. köv.)

A nap szava: cykel (ejtsd: szűkel)

2009. április 8., szerda

Még mindig a húsvétról

Az első tavaszi zápor. Már reggel éreztem, hogy meg fogok ázni, és délután így is lett. És hiába vittem magammal - előrelátóan - esernyőt, mert egy nagy szatyorral a kezemben (plusz egy hátizsákkal a hátamon és a kistáskámmal a nem-is-tudom-hol) esélye sem volt egy esernyős akciónak.

És nem hiába emlegettem a húsvéti tojást, ma kaptunk a cégtől. Aranyos volt a kolléganőm, aki bedugta a fejét a szobánkba, és mondta (svédül), hogy a recepción magunkhoz vehetjük a påskägg-et. Lehet, hogy éppen kicsit bután néztem ki a fejemből, mert pár másodperc múlva visszatért, és kissé aggódva megkérdezte: "Emőke, értetted, amit mondtam?" Megnyugtattam, hogy igen és köszönöm :-)

Ja igen: "húsvéti tojás" alatt itt azt kell érteni, hogy van egy két félből álló nagyobb kartontojás (főleg bugyuta mintákkal díszítve, az enyémen pl. egy virgonc baromficsalád van), amit megtöltenek mindenféle édességgel.

És attól tartottam, hogy éhen maradunk a hétvégén a hosszú ünnep miatt, hát ez nem annyira fenyeget bennünket, ugyanis az összes nagyobb szupermarket nyitva lesz, ahogy látom. Persze a nyitvatartásnál a napokat - a karácsonyhoz hasonlóan - megint rejtjelezve írják ki (svéd nyelvtudás nélkül jó kis rejtvény):

Skärtorsdag (nagycsütörtök)
Långfredag (nagypéntek)
Påskafton (szombat)
Påskdagen (húsvét vasárnap)
Annandag Påsk (húsvéthétfő)

A húsvéti hosszú hétvégére egész Svédországra csodás napsütést ígérnek a meteorológusok. Remélem, igazuk lesz, mert holnapután érkezik hozzánk a következő - bár kisebb - vendégsereg Budapestről Malmöbe ;)

A nap svéd szava: kanonväder (szuper időjárás - a kanon önmagában ágyút jelent)