A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Ystad. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Ystad. Összes bejegyzés megjelenítése

2013. március 5., kedd

Szlogenek csatája

"Ahogy egy termékmárka, úgy egy városmárka esetében is igazi kincs egy jó szlogen. De mikor lesz jó? Ha megragadja a város karakterét, sztoriját, megkülönbözteti más településektől, valamint inspirálni tudja a turistákat, befektetőket, és nem utolsósorban helyieket. Ha viszont átlagos, semmitmondó, az többet árthat, mint használ. „A sokszínű város”, „Az élhető város”, „A barátságos város”, a „Fedezze fel (település)-t”, „A másmilyen város” vagy az „Európa szívében” ezerszer hallott, megmosolyogtató próbálkozás." - olvasom a kisvarda.hu weboldal városszlogen-pályázatának kiírását, ahol remek nemzetközi és magyar példákat is találhatunk. Annyira jól leírja, hogy milyen egy jó városszlogen, hogy nem is próbálom meg újra feltalálni a spanyolviaszt.

Ehelyett bemutatnék pár svéd városszlogent. Pontosabban ezek kommunszlogenek (a kommun egy közigazgatási egység, egyes esetekben az adott - nagyobb - kommun városnak hívhatja magát, pl. Stockholm, Malmö, Göteborg, Solna, Västerås, stb.). Vannak jobban és kevésbé jól sikerültek itt is. Némelyiket a helyiek találták ki, másokért kemény pénzeket fizettek, hogy egy profi cég szállítsa őket.

Íme:

A három nagy:
  • Stockholm – The Capital of Scandinavia (angol, Skandinávia fővárosa) 
  • Malmö – Mångfald, möten och möjligheter (Sokszínűség, találkozások és lehetőségek) 
  • Göteborg – Lilla London (Kis London)

Néhány skåne-i kommun:
  • Ystad – Ja, i Ystad (Igen, Ystadban)
  • Vellinge – Här är friheten större (Itt nagyobb a szabadság) *
  • Skurup – Nils Holgerssons hembygd (Nils Holgersson otthona)

Nagy nevekre hivatkozóak:
  • Kristinehamn – Picasso valde Kristinehamn, välkommen du också
    (Picasso Kristinehamn-ot választotta, téged is szívesen látunk)
  • Karlskoga – Alfred Nobels Karlskoga (Alfred Nobel Karlskoga-ja)

Viccesek:
  • Hjo – I love Hjo (angol, Szeretlek Hjo)
  • Vallentuna - Var femte invånare är en häst
    (Minden ötödik lakos egy ló)
  • Alingsås – Potatisstaden (Burgonyaváros)
  • Fagersta – Här får du livstid (Itt életfogytiglant kapsz)
  • Åre – Året runt (Egész évben: az Åre - városnév - és az Året - év - szójátékából)

Simán csak büszkélkedőek:
  • Bjurholm – En pigg 250-åring! (Egy élénk 250 éves!)
  • Växjö – Europas grönaste stad (Európa legzöldebb városa)
  • Botkyrka – Långt ifrån lagom (Minden, csak nem lagom)
  • Sigtuna – Where Sweden begins (angol, Ahol Svédország kezdődik)
  • Bollebygd – Kommunen där vi bor bra och lever länge
    (A kommun, ahol jól lakunk és sokáig élünk)

* Vellinge szlogenje nagy port kavart fel, miután 1-2 éve a - közismerten gazdag - kommun elutasította, hogy külföldi menekült gyerekeket fogadjon. Igen, nagyobb a szabadság...csak nem mindenkinek.

A nap svéd szava: marknadsföring (marketing)

2008. szeptember 16., kedd

Vízálló és nélkülözhetetlen

Amikor kicsi voltam, egy ideig volt egy csúnya, vastag gumicsizmám, talán piros. Na meg a vidéki nagymamámnak volt "igazi", fekete - pl. abban fejte a tehenet is :-) Ennyi volt a teljes családi gumicsizma-történelem.

Svédországban viszont csak akkor kapsz személyi számot, ha van legalább egy pár gumicsimád. Na jó, ez nem igaz, de majdnem. Gumicsizma kell és kész. Nem ciki vagy lenézett dolog - inkább trendi. Ennek megfelelően sokféle, vadító színű és mintájú változat kapható a legtöbb cipőboltban. Nagy örömömre már nekem is van egy pár türkiz színű gumicsizmám. Az a pláne, hogy akkor vettük Ystad-ban (még augusztusban), amikor éppen volt olyan negyedóránk átszállás közben. Cipőboltba be, próba, eggyel nagyobb méret felpróbálása, fizetés, loholás a pályaudvarra. Nem néz ki annyira viccesen, mint a képen láthatóak (bizony...), de nekem ő a legszebb ;)

Viszont nemrég a foci VB-selejtező kapcsán a magyar sajtó (de legalábbis egy része) felháborodott, amikor a svédek gumicsizmás plakáttal harangozták be a svéd-magyar meccset. Én teljesen jóhiszeműen úgy gondolom, itt félreértés történt: a svédek nem gonoszkodni akartak, csak - viccesen - rá akartak mutatni, hogy ha zuhé lesz, akkor mindkét csapatnak fel kell kötnie a gumicsizmát. Sőt, olvastam olyat is, hogy az eső eddig mindig keresztbetett a svéd válogatottnak. És lőn: a meccs alatt végig esett az eső. (Viszont a magyarok kikaptak, bár valószínűleg nem a cipőjük miatt.) Na de komolyan: miért is lenne szidalmazás a gumicsizma egy svéd szemében? A gumicsizma jó dolog. Ja, és a "bonde" (paraszt) a svédeknél nem szitokszó. Budapesten sem kellene annak lennie, szerintem...

A nap svéd szava: gummistövlar (gumicsizma)