A hetedik

Mint már említettem, Svédországban minden valamirevaló lakos fejből tudja, hányadik hét van éppen. Nos, most éppen a hetedik, a jövő hét pedig a nyolcadik, ami azért is érdekes, mert síszünet lesz (vinterlov), így a Komvux-ön (sem) nem lesznek órák, éppúgy mint az általános iskolákban, gimnáziumokban és egyéb középfokú tanintézményekben.

Viszont a főiskolán lesz oktatás, bár igencsak minimális: Adam, a kanadai angoltanárunk megtartja az összes óráját (bár a suli kérésére a 2x2-t összevonva, 4 órában) és úgy tűnik, Elisabeth, a kiejtéstanárunk is leginkább velünk szeretné tölteni az idejét. Hétfőn lesz vele kiejtés-konzultációm 45 percben, amikoris négyszemközt megmondja a tutit a svéd kiejtésemről, plusz kedden is tart két órát, akkor az egész osztálynak. Kíváncsian várom mindkettőt, azért is, mert Elisabeth humora lenyűgöző - különösen mivel a legsúlyosabb poénokat is pókerarccal adja elő ;)

Mindenesetre örömteli, hogy lesz egy kis lazítási lehetőség. Na persze máris beindult az agyamban a gépezet, milyen jó kis programokat is lehetne szervezni a jövő héten. Régen jártam már Koppenhágában is... Bár ha netán teljesen itthon maradnék, mert mondjuk a hó egész héten olyan durván esne (mint amivel ijesztgetnek is bennünket az elkövetkezendő napokra), akkor sem unnám magamat halálra: remekül ellennék a szünetre kapott leckékkel és a tömegesen a könyvtárból kivett könyveimmel...

Ezen a héten volt még egy fontos (hű, de nagyon fontos!) esemény, a semla napja. A semla tényleg hasonlít a magyar zsömlére, de annak jóval gazdagabb verziója. Ismét Delisa remekül megírt bejegyzését hívom segítségül...érdemes megnézni az írás végén a malmöi videót is! És szégyen, gyalázat, de még csak addig jutottam el, hogy két újságban (Metro és Malmö Lund City) is végigböngésztem az aktuális semla-kóstolások eredményét, az íztesztet. Úgyhogy ideje felkerekednem és beszereznem egy tesztgyőztest. Bár E. nem hisz a tesztekben, én viszont igen, ebből a szempontból még hagyom magamat a tömegtájékoztatás által befolyásolni :-))

De az igazsághoz tartozik, hogy ma már túlvagyok egy isteni kladdkaka-n (ami egy súlyosan függőséget okozó csoda-csokitorta, svéd módra), úgyhogy panaszra nincs semmi okom.

Aztán mi is volt még? Pl. az egyik kedvenc - orosz - osztálytársnőm a hihetetlenül hatalmas pocakjával megjelent a tegnapi történelemórán is...amiben csak az az érdekes, hogy már a múlt hétre volt kiírva szülni. De egyelőre úgy tűnik, a lurkó jól érzi bent magát. Mohamed, az egyik srác meg is kérdezte a tanárnőtől - teljesen komolyan gondolva -, hogy ha netán megindulna a szülés az órán, kihez is kellene fordulnunk a fősulin? Nos, ezt továbbra sem tudjuk, de szerencsére (eddig) nem volt rá szükség ;)

A nap svéd szava: gravid (várandós)

Vakációs gondok ;)

Már többször megfogadtam, hogy reggelente a vonaton nem Metro újságot olvasok, mert annyi jobb dolog létezik annál, mint a reggeli (rém)hírek, pláne ébredés után, közvetlenül bele az ember arcába. De ma olyan kellemesen megmosolyogtatott egy cikk, hogy muszáj megosztanom. Külön ajánlással mindenkinek, aki volt olyan kedves, és kitöltötte a kis kérdőívemet (és igen, továbbra is érdekel, ki honnan és hogyan olvas!).

Szóval, az említett írás arról szól, hogy a svédek ugye imádnak külföldre - főleg melegebb tájakra - utazni. Az utazást követő másik össznépi hobbi pedig az utazás utáni reklamáció (évente 30.000 db panasz érkezik az utazási irodákhoz/-ra!). Ami akár rendben is lehetne, na de a következő – tényleg megtörtént! - panaszok azért nem biztos, hogy 100%-osan jogosak ;)

1. Rossz hely. Egy középkorú férfi a nyaralása után hazafelé utazva vette észre, hogy ”Las Palmas, Gran Canaria” (Kanári-szigetek) áll a repülőjegyen. Egészen addig azt hitte, hogy Palma de Mallorca-n volt (ami bár szintén spanyol sziget, csak máshol). Emiatt visszaköveteli a befizetett pénzét.

2. Meztelen szomszéd. Egy nő amiatt panaszkodott, hogy a szomszédos szálloda ablakában egy meztelen nő volt, akit a férje állandóan bámult. A feleség visszaköveteli a befizetett pénzt, mert emiatt tönkrement a nyaralása.

3. Egyedül repülés. Egy házaspár a repülő két különböző végébe kért jegyet, de végül egymás melletti ülésekre ültették őket, mert a légitársaság azt hitte, tévedésből kapták a távoli helyeket. A férj kártérítést kér amiatt, hogy a repülőút alatt a felesége mellett kényszerült ülni.

4. Tévé-szabotázs. Egy idősebb hölgy állítja, hogy változó hangereje volt a tévéjének. Meg van róla győződve, hogy a szállodának van egy gombja, ami minden tévékészülékre hatással van és az egyik alkalmazott egész nap ott ül és fel-le tekeri a hangerőt.

5. Teljes szolgáltatás. Egy idősebb pár rámutatott, hogy a prospektusban az szerepelt, hogy ”az idegenvezetők a nap 24 órájában rendelkezésre állnak”. A pár szerint ez azt jelenti, hogy naponta legalább egyszer minden vendéghez el kell, hogy menjenek az idegenvezetők egy kis kávézásra és törődésre.

6. Túl sok információ. Egy középkorú pár arról panaszkodott, hogy az olasz buszkörúton az idegenvezető túl sok információt adott és azokat - ráadásul - újra meg újra elismételte. Ettől úgy érezték, mintha kiskorúként kezelnék őket.

7. Napgarancia. Egy család a Kanári-szigetekre utazott. De sajnos a két hét alatt csak két napon volt napsütés. Szerintük az utazásszervezőnek fel kellett volna őket hívnia és elmondania, hogy nincs jó idő a Kanári-szigeteken. Ezek után egy új utat igényelnek, ahol ezúttal az utazási iroda garantálja a napsütést.

8. Romantikamentes zuhany. A friss szerelmespár arról panaszkodott, hogy a szálloda zuhanyfülkéje túl kicsi volt, emiatt nem tudtak együtt zuhanyozni, ami tönkretette a nyaralásukat.

9. Túl késői vacsora. Egy középkorú pár az Alpokba ment sielni. A szálloda késői vacsoraidőpontja és a lassú felszolgálás eredményeképpen a pár túl későn került ágyba és másnap túl fáradt volt a sieléshez.

...de a legnagyobb kedvencem ez:

10. Spanyolok. Túl sok spanyol van Spanyolországban és csak spanyolul beszélnek.

A nap svéd szava: semester (nyaralás / telelés, egyszóval vakáció)

Sportos hét

A héten elmaradt a svédórám, az egész hetes sportlov (kb.: síszünet) miatt. Ami természetesen csak a diákokra vonatkozik – vagyis nekem természetesen kell dolgoznom -, de ennek folyománya, hogy a svédtanárnőm is elutazott a családjával Sälen-be - Dalarna megye, Észak-Svédország -, sielni. A sportlov eredete az 1940-es évekre nyúlik vissza, amikor még „kokslov" volt a neve (koksz-szünet) és az iskolai fűtéssel való spórolás volt a célja. Az ország különböző részein/megyéiben (län-ek) különböző hetekben van a szünet, néhány példa a teljesség igénye nélkül:

7. hét (múlt hét): Göteborg, Kungsbacka, Jönköpings län
8. hét (ez a hét): Skåne län (azaz Malmö is), Södermanlands län (azaz Strängnäs és Eskilstuna is), Hallands län (pl. Halmstad)
9. hét (jövő hét): Stockholms län - vagyis Stockholm is -, Dalarnas län, Västmanlands län, Gotland
10. hét (március első hete): Västerbotten, Norrbotten, Västernorrlands län, Jämtlands län
11. hét (március 2. hete): Jokkmokk

Dániában a 7. vagy 8. héten van szünet („vinterferier" a neve), Koppenhágában és környékén általában a hetedik héten.

Ilyenkor az újságok tele vannak sportajánlatokkal a diákoknak és utazási hirdetésekkel. Sokan a melegebb vidékeket (pl. Egyiptom, Thaiföld...) választják a havas sportok helyett. Mindenesetre Malmöben és Koppenhágában is rendesen havazott az elmúlt napokban, így aki esetleg otthon marad, az is elmehet szánkózni vagy mondjuk hóembert építeni :-) Vagy korcsolyázni. A malmöi Stortorget-en (főtér) március elejéig üzemel az ingyenes koripálya.

A nap svéd szava: skridskor (korcsolya) ...aminek a kiejtése kb.: „szkrisszkuur"