Közlekedünk, vonatozunk

Hát igen, az utóbbi hónapokban már vidékre is ingázunk, így a helyi közlekedési vállalattal intenzív napi kapcsolatban vagyunk, mondhatni. Mivel eddig még nem volt számottevő hideg és hó sem - az a 1,5 nap igazán nem számít -, alapvetően a vonatok pontosságával nem voltak problémáink. Illetve egy eset esett meg, pont a múlt hétvégén, amikoris a hosszas esőzések után megsüllyedt a sín a szomszéd falunál (Skurup - nem tévesztendő össze a szintén a közelben lévő Sturup-pel, ahol a malmöi reptér is van), így 20 percet késett a vonat Malmö felé.

Egyébként ami egy nagy okosság, az a Skånetrafiken (a skåne-i közlekedési vállalat: vonat + busz is) utazástervező programocskája, a Reseplanerare - angolul Travel Planner -, amelyet a neten is el lehet érni ill. okostelefonra is letölthető, mint app. Az egy dolog, hogy megmondja, konkrétan melyik vonattal/busszal menjünk és mikor, de azt is látni az eredményoldalon, ha az adott busz/vonat késésben van, vagyis valós adatokat látunk. Ez nagyon-nagyon hasznos tud lenni, pl. adott esetben az ember nem lohol keresztül a városon és izgulja magát agyon, ha látja, hogy a vonata úgyis késve fog indulni. Vagy már otthonról elindulás előtt látja, ha esetleg törölnek egy járatot. Ésatöbbi. Vagy pl. tegnap agyaltam, hogy egy adott helyre hogyan jutok el a leggyorsabban, és azt hozta ki nekem, hogy gyalog. Térképre fel is rajzolta, merre menjek. Nagyon tudom értékelni ill. mindenkinek csak ajánlani tudom aki errefelé leledzik és még nem használja.

Apropó, malmöi pályaudvar! Aki oda tart, jó ha tudja, hogy lufit a sínekhez levinni tilos :-) Nem vicc, ki van táblázva. Ugyanis elszabadult, gázzal töltött luftballonok a felsővezetékekkel ütközve robbanást okoztak korábban, ezért a tilalom (ami nem általános, csak a földalatti állomásokra érvényes). Ugyanitt érdekes látványosság is fogadja a vonatra várakozókat: a falakon videó megy, vonatablak alakú részekre vetítenek, így úgy néz ki, mintha a vonatból néznénk a tájat, merthogy azt lehet látni, különféle elsuhanó tájakat, valószínűleg tényleg a vonatból felvéve. Ez Európában a legnagyobb videóinstalláció, Elsewhere/Annorstädes (Máshol) a címe, az alkotó pedig Tania Ruiz Gutierrez (ő francia-kolumbiai illetőségű és Párizsban él). Az előző, hivatalos linken túl találtam róla egy amatőrfelvételt is a YouTube-on.

Mi ugyebár a lila ingázó vonattal (pågatåg) járunk Malmöbe és vissza, ennek is van "csöndes kupé" része (tyst avdelning), ami azt jelenti, hogy a nyugalomra vágyó utasok ide ülhetnek, viszont a beszélgetés, mobiltelefonálás tilos. (Zenét persze lehet hallgatni fejhallgatóval, ha azt más nem hallja.) Nemrég fültanúi voltunk, amikor két lány élénk beszélgetést folytatott itt, de egy srác kérdőre vonta őket, hogy mégis, mit gondolnak, hol vannak...erre ők jobbnak látták elvonulni. Ugyanilyen csöndes rész van pl. a Koppenhágába/Dániába menő Öresundståg-on is (szintén Skånetrafiken, ill. a dán DSBFirst közlekedési vállalattal közösen üzemeltetik).

A nap svéd szava:  försening (késés)

Vallás + ateizmus + Skavlan

A szezonindító Skavlan adása nagyon provokatívra sikerült, de biztosan ez is volt a készítők szándéka. A műsort a vallás témájára fűzték fel, még egyszerűbben megfogalmazva: higgyünk-e vagy sem? Megtudtuk, hogy pl. az ex-ABBA-tag Björn Ulvaeus ateista, de az est nagyágyúja a világhírű brit tudós, Richard Dawkins volt, aki könyveiben és előadásaiban tudományos alapokon cáfolja Isten létezését.

Az est zenei fellépője a The Killers amerikai együttes volt, amelynek frontemberét egy kis beszélgetésre is elkapták. Persze előre megfontolt módon Dawkins professzorral szembesítették a hithű mormon Brandon Flowers-t. Hamarosan kapkodhattuk a fejünket - és a levegőt -, amikor az előbbi szimplán humbugnak minősítette a mormon vallás alapjait (diplomácia rulez). Láthatóan forrt a levegő, én a fotelból hüledeztem, hogy "hűha" meg "hú, ez túl erős". Nem irigyeltem a srácot, akinek ráadásul vissza kellett mennie a színpadra egy kiadós válasz helyett, így csak gyilkos pillantásokat vetett vitapartnerére. Nem kételkedem Dawkins tudásában, de azt hiszem, ennél lehet sokkal finomabban is fogalmazni...nyilván egy hithű embert úgysem tud két perc alatt "áttéríteni".

Egyébként nagyon érdekes beszélgetések születtek most is, és nem csak vallástémában. Aki tud svédül - vagy norvégul -, megnézheti az interneten, most még 102 napig fent van, ráadásul feliratozva, ami svéd nyelvtanuláshoz ideális. (A következő adás pénteken, este 9-kor az SVT1-en.)

De aki nem akar egy órát rászánni a videóra, az a 40:20-tól nézze meg azt a 2,5 percet, ahol nagy kedvencem, Niklas arról kérdezi az embereket a városban, hogy megkeresztelték-e a gyerekeiket és ha igen, miért? A válaszok hihetetlenül szórakoztatóak...én gurultam a röhögéstől. Csak egy-két rész, amatőr fordításban (a videó persze ezerszer élvezetesebb):

- A lányod meg van keresztelve?
- Igen.
- És miért?
- Ööööö...mert...talán...csoportkényszer...vagy...
- Csoportkényszer???
- Neeeem...szóval...ööö...de...mindenki meg volt keresztelve...szóval tulajdonképpen...ááá, neeeem...

- És neked mit jelentett a keresztelő?
- Semmit, tulajdonképpen.
- Semmit?...De mégis megkereszteltetted a gyerekeidet?
- Igen.
- És megígérted, hogy keresztény szellemben neveled őket?
- Talán így volt, nem emlékszem.

:-)))

Legközelebb arról írok, mi is a helyzet vallásügyben Svédországban. Ez egész sok mindent megmagyaráz majd, azt hiszem.

A nap svéd szava: dop (keresztelő)

Ingyen mozi

Egy nagyon érdekes, pergő cselekményű, hihetetlenül összetett filmet láttunk a tévében Élet egy nap alatt címmel. 192 országból beküldött 80.000 videóból állították össze ( 4.500 óra!). Mindegyik videó 2010. július 24-én készült.

A 95 perces film megtekinthető
svéd felirattal itt: Livet under en dag
(ez csak nov. 10-ig elérhető)
illetve
angol felirattal itt: Life in a day
(ez később is megtekinthető)

A nap svéd szava: språk (nyelv, pl. svéd)

Zene, svéd módra

Svédország a svéd nyelv ellenére (vagy éppen azért? mert felismerte, hogy angolul egyszerűen tudnia kell minden svédnek?) a könnyűzenében már jó ideje nagyhatalomnak számít. Mindenkinek az ABBA, esetleg a Roxette jut eszébe, de nagy nevek (voltak) a Europe, az Ace of Base, az Army of Lovers, a The Cardigans is. Nem is lepődünk meg azon, hogy mindannyian angol nyelvű slágerekkel lettek világhírűek.

Én viszont néhány olyan kedvencemet szeretném egy-egy dal erejéig megmutatni (a YouTube videói segítségével), akik szintén nagyon jók, de svéd nyelvű dalokkal futottak be, emiatt persze leginkább Svédországon belül.

1. Marie Fredriksson (a Roxette női énekese, de zeneszerző is): korábban már írtam róla a blogban, ő nagyon szép szólókarriert is befutott. A legjobb dalainak válogatásalbuma (Äntligen 1984-2000) az egyik kedvenc CD-m. Ha egy számomra kedves dalt kellene megneveznem, az talán a Tro (Hit) lenne. Ez a videó angol feliratos, a svédül nem tudók kedvéért...
2. Patrik Isaksson (zeneszerző és énekes) a 2006-os svéd tehetségkutató versenyen, a Melodifestival-on tűnt fel. Az ő bemutatására a Marie Fredriksson-nal közös duettjét választottam - Det som var nu -, aminek szerintem a videója is különösen jól sikerült.
3. Kent - az együttes 1990-ben indult Eskilstunából és mára az egyik legsikeresebb lett (1,5 millió eladott lemezzel), de csak az országhatárokon belül. Pedig a lemezeiket svédül és angolul is rendre megjelentetik, de a nemzetközi áttörés sajnos nem jött össze nekik. Kár, mert igazán remek zenét csinálnak. Az egyik nagy kedvencem a Duett (bár írhattam volna a teljes Vapen och Ammunition albumot is).
4. Bo Kaspers Orkester - na tőlük nem sok számot ismerek (még), ugyanis nemrég ajánlotta az együttest a svédtanárnőm, mégpedig annak kapcsán, hogy nemrég megjelent a válogatás CD-jük. Az első dal, amit megnéztem tőlük, azonnal belopta magát a szívembe...ez az Innan allt försvinner (Mielőtt minden eltűnik).

Kellemes zenehallgatást hozzájuk! :-)
A nap svéd szava: skiva (hanglemez, CD - de lehet egy szelet is, pl. kenyérből, sajtból)

A nagy fogás

A tegnapelőtt történt stockholmi értéktárrablás nemcsak a svéd médiát és közvéleményt izgatta fel, hanem nagy nemzetközi visszhangra is talált (ld. pl. a BBC helyszíni videóját vagy a CNN, The Times, Guardian, Sky News cikkeit). Nem is csoda, hiszen nem mindennapi eset, hogy egy bűnbanda helikoptert rabolva - hollywoodi forgatókönyveket is megszégyenítő módon - a hiperbiztos épület üvegkupoláját betörve, majd azon bejutva, a személyzetet fegyverrel sakkban tartva markoljon föl egy hatalmas összeget. Plusz a rendőrségi helikoptergarázs elé álbombákat helyeztek el, ezzel megakadályozva az üldözést, így a kiérkező rendőrök csak azt nézhették végig, ahogy a rosszfiúk az orruk elől lógnak meg (a rendőrség felsőbb utasítást kapott, hogy nem lőhetnek a gépre). A későbbiek folyamán is csak hűlt helyüket találták, azaz az elrabolt helikoptert egy erdő szélén.

Sokan megkérdőjelezik, hogy a rendőrség minden tőle telhetőt megtett/megtesz az ügyben és a rendőrségi repülőhangár védtelensége is súlyos kritikákat kapott. A rablók továbbra is szabadlábon vannak és úgy tűnik, a svéd rendőrség maximum a félhomályban tapogatózik, ugyanis a lebonyolítás elég profira sikeredett, még nincs meg, hogy kik is a gyanúsítottak.

Az újságok egyre-másra közlik a utcai szemtanúk beszámolóit is, amelyekből kiderül, hogy az egész akciót halálnyugalomban, profi módon hajtották végre. Még azt sem lehet tudni, mekkora összegről van szó, de szakértők szerint kb. 45 millió svéd koronát (kb. 1,1 milliárd Ft) bír el az adott helikoptertípus, ha 4 fő van a fedélzeten.

Azt is feltételezik, hogy ez egy "projektmunka" volt, vagyis az elkövetők egyáltalán nem kapcsolhatók egymáshoz, csak erre a bűntényre álltak össze. Sőt, nem is feltétlenül büntetett előéletű minden résztvevő, hiszen a tudást meg lehet vásárolni, pl. egy helikoptersofőr vagy egy helyi biztonsági dolgozó képében. És a bennfentesség egész biztos szálnak látszik, hiszen ezt a bűntényt nem találomra hajtották végre. Ráadásul a "mezei" lakosokra is kellemetlen hatással lehet a pénz elrablása, hiszen azt nem tudták betölteni a bankjegykiadó automatákba, így sok készpénzfelvétel hiúsulhat(ott) meg...

Kedvenc kérdésem az egyik, a nyomozásban résztvevővel készített interjúból:

"Szerinted* az elkövetők most jeges italt szürcsölve ülhetnek egy kellemes helyen?"

Válasz: "Jelenleg nem ezen gondolkodunk."

:-)

A nap svéd szava: gärningsman (tettes, bűnöző)

* a svéd nyelvben nincs magázás, illetve csak igen-igen elvétve, pl. a királyi családdal szemben

Szörfölés hullámok és vitorla nélkül

Az egyik kedvenc helyünk a Malmötől csak 15 kilométerre fekvő Lomma tengerpartja a finom homokkal, homokdűnékkel, kishajó-kikötővel és egy csodaszép pasztellszínű lakónegyeddel közvetlenül a tengerparton iletve a Höje folyó partján. Ez Skåne egyik legkedveltebb homokos strandja. Érdemes ezt a személyes videót is megnézni...

A tengervíz itt egészen sekély és mostanában egy új őrület szerez egyre több rajongót magának: a skimboard (ejtsd: szkimbórd). Élőben ugyan még nem láttuk, de csak idő kérdése, mert a Sydsvenskan cikke szerint egyre több hódolója van az új sportnak.

A gördeszkához kicsit hasonló skimboard-léc házilag is elkészíthető, használat előtt viaszolni kell, hogy jobban ragadjon a talpra. Majd "csak" neki kell futni és felpattanni. Az igazán ügyesek egész hosszan tudnak csúszni, persze lehetőleg leesés nélkül ;)

Kedvcsinálónak itt van Karl, Erik és Emil bemutatója vagy egy tavaly májusi felvétel ;)

A nap svéd szava: å (ejtsd: "ó", folyó)

A repülő második élete

Ha valaki Svédországba - pontosabban Stockholmba - készül és valami érdekesebb szállást keres, akkor akár egy igazi Boeing-747-esben is éjszakázhat. Ez nem vicc, hanem az Arlanda reptér területén nemrég megnyitott Jumbo Hostel lényege.

A kalandra vágyókat 25 szoba (összesen 85 ágy) várja. Egy szoba kb. 6 nm-es, 3 m belmagassággal. Az igazi csemege a pilótafülkében kialakított luxuslakosztály, panorámakilátással a reptéri kifutópálya igencsak mozgalmas életére.

Érdemes megnézni a CNN videóját is. Nekem pl. nagyon tetszik, hogy a lehető legtöbb eredeti berendezési elemet megőriztek - például az ágyak feletti szekrény leánykorában az ülések feletti csomagtároló rekesz volt ;) No de az már tényleg vicces, hogy stewardessnek öltözött személyzet szolgálja fel a repülőgépen szokásos kompakt menüt.

Mondjuk az sem hátrány, hogy nem kell sokat bumlizni a szállásra a reptérre megérkezés után - és visszafelé is jó közel van a reptér, konkrétan a kapu előtt...

A nap svéd szava: flygplats (reptér)

Földi és égi jelenségek

Az úgy kezdődött, hogy tegnap délután a belvárosban belefutottunk egy hatalmas tüntetésbe, ahol a felvonulók Izrael ellen tüntettek (a sajnálatosan aktuális gázai harci események kapcsán). Egyébként békésen vonult a tömeg, de két lovasrendőr zárta a soraikat. Mindig együttérzéssel figyelem a rendőrlovakat, szegények olyan védtelennek tűnnek. Ami érdekes volt, hogy ez a két ló plexi szemüveget is viselt - nyilván fizikai védőeszközként és nem a dioptriák miatt...

Aztán nem sokkal később a városi vidámparknál (Folkets Park) jártunk, ahol egy távolabbi, füstölő épület tetején tűzoltók dolgoztak és egy kiírás szerint az esti program a parkban keletkezett tűz miatt elmarad. A tűz oka eddig ismeretlen.

Este 8 után a szobában ülve pedig hirtelen egy kb. 2 másodpercig tartó, nagy erejű fényre lettünk figyelmesek. Tűzijátékra vagy villámlásra gyanakodtunk. Fura, de semmilyen hangot nem hallottunk, holott ezeknél kellett volna. Később a Sydsvenskan főoldalán olvastam, hogy még Németország északi részén is látni lehetett a jelenséget, ami valószínűleg egy meteor volt. Nagyon ritkán - Észak-Európában évente kb. 10x - fordul elő, hogy izzó tűzgömb (más néven bolida) lesz a légkörbe érkező meteoritból. Ami rendkívüli, hogy tegnap egy Roger Svensson nevű informatikus filmre is vette ezt a tűzgömböt, illetve a kertjében álló biztonsági kamera automatikusan felvette az égi történést. Az izgalmas videó - ami a Sydsvenskan oldalán nézettségi rekordokat döntött az elmúlt 24 órában - megtekinthető itt.

Szóval ilyen volt egy "unalmas" szombatunk Malmöben, ahol úgy tűnik, mindig történik valami...legalábbis most nagyon így éreztem.

A nap svéd szava: övervakningskamera (biztonsági kamera)

Hazafelé

Talán már unalmas a téma, de számomra a nap poénja az volt, hogy a projektmenedzserünk megkérdezte, olvastam-e a mailjét és a benne átküldött anyagot. Visszakérdeztem, hogy "ó, arra a mailre gondolsz, amit dánul írtál és a csatolt tízoldalas dokumentum meg franciául volt?..." :-) Amikor megkaptam, erősen kacérkodtam a gondolattal, hogy magyarul visszaírok egy kisregényt...de esküszöm, legközelebb megcsinálom, még ha meg is sértődik. Bár van némi humorérzéke, azt hiszem.

De az az igazság, hogy ma már csak félig voltam jelen, mert vártam a pillanatot, hogy elszabaduljak és utazzak vissza. Először Malmöbe (mindjárt odaérek...jó dolog a net a vonaton, ha nem is a legstabilabb), holnap pedig Budapestre. Úgyhogy ma senki és semmilyen probléma nem tudott idegesíteni ;) Már várom a hazaérést - még ha csak pár nap is lesz - és persze az otthoni ízeket is.

Egyébként a héten hókáosz volt/van a stockholmi reptéren, sok járatot töröltek, de szerencsére ez Malmöt nem érintette. És most kivételesen jobban jártam a vonatozásommal (Malmö-Strängnäs), mintha stockholmaba/-ból repülnék...

Ui.: Kivételesen nincs svéd szó. Viszont helyette itt a kedvenc videóm, amit nemrég fedeztem fel és nem svéd, de garantáltan jókedvre derít, legalábbis engem ;) Jó kedvet kívánok hozzá!