Ingrid

Ma 30 éve - egyben a 67. születésnapján - hunyt el Ingrid Bergman, a Casablanca ünnepelt sztárja (amelyben Humphrey Bogart oldalán játszotta a főszerepet). Az Index oldalán van egy képes összefoglaló az életéről, de találtam még néhány érdekes tényt róla:

• Nem azonos Ingmar Bergman (szintén világhírű svéd) rendező feleségével, akit érdekes módon ugyancsak Ingrid Bergmannak hívtak. Ingmar Bergmannak is csak névrokona.
  
  
• Ugyan a Casablanca-ról emlékszik rá a világ, őt nem jelölték érte Oscar-díjra. Sőt, azt remélte, hogy a halála után többé nem fogják játszani ezt a filmet. Viszont három másik filmért megkapta a szobrocskát: Gázlámpa, Anasztázia és Gyilkosság az Orient expresszen.
  
  
• A Casablanca ugyanakkor nem maradt díjazatlanul: a 8 jelölésből végül 3 Oscar díjat kapott, többek között a legjobb rendező díját. A film rendezője a magyar Kertész Mihály volt.
  
  
• Ingrid folyékonyan beszélt svédül, angolul, franciául, németül és olaszul
  
  
• Lakott Stockholmban, Hollywoodban, Rómában, Párizsban és Londonban is
  
  
• Több férfipartnerének (pl. Bogartnak is) magasítást kellett viselnie a forgatások alatt, hogy ne legyenek alacsonyabbak Ingridnél, aki 175 cm-jével magasan kiemelkedett az akkori színésznők közül
  
  
• Egyszer azt mondta: "Mindig vígjátékokban akartam játszani, de ezt csak idős koromra fedezték fel. Azt hiszik, minden svéd olyan, mint Greta Garbo."
  
  
• A stockholmi Arlanda reptéren van egy óriásplakát: "Üdvözlöm városomban, Ingrid Bergman, legenda" (megjegyzés: én erre nem emlékszem, ha valaki aki arra járt mostanában, megerősítené, hogy ott van-e valóban?...)
  
  
• A tengerparti svéd városka, Fjällbacka - ahol Svédországban lakott harmadik férjével - kikötőjének terét ma Ingrid Bergman térnek hívják, itt áll a mellszobra is. Hamvait a közelben szórták a tengerbe.
  
  

A nap svéd szava: födelsedag (születésnap)

A torta, ami nem édes

Országszerte kedvelt a tipikusan svéd étel, a smörgåstårta (szendvicstorta). Ízre szendvicsszerűség - bár annál jóval krémesebb -, kinézetre pedig torta. Azt hittem, ez valami nagyon hagyományos étel, de igazából csak a 70-es években terjedt el mint ünnepi fogás, valószínűleg dán hatásra (Dániában a különféle trükkös szendvicseknek nagy hagyománya van).

Esküvő, születésnap, vagy Svédország nemzeti ünnepe (június 6.) és más ünnepek kedvenc hozzávalója a smörgåstårta. A szokásos tartalom: garnélarák, füstölt lazac, tojás, paradicsom, uborka. Vidéken, ahol kevésbé jutnak hozzá garnélarákhoz, húsgolyókkal is készítik. Már több szakácskönyv is megjelent a témában többszázféle variánssal, három recept itt is megtalálható (svédül). Természetesen hidegen tálalják és a tortához hasonlóan szeletelik fel.

A nap svéd szava:  högtid (ünnep)

Ünnep plusz

A főnököm beugratós kérdése ma délután, hazafelé menet a folyosón: "Tudod, hogy miért vannak mindenhol svéd zászlók?" (Tényleg, fel is tűnt reggel a buszokon és a házakon.) "Ööööö...Valborg." Nem nyert. "Ja, akkor május elseje." Nej.

Nos, ezúton tudatom mindenkivel, aki még nem tudta: ma van a király születésnapja. A 63-ik. Szép napsütéses időben ünnepelhetett, a családján kívül Waldorf-kisiskolások is köszöntötték, legelsőként egy lund-i kislány fogott vele kezett és adott neki virágot: Karolina, akinek szintén ma van a szülinapja, bár csak a nyolcadik. "Tudta a király, hogy neked is születésnapod van?" -kérdezte a riporter. "Igen, megmondtam neki és gratulált."

Videó az igen jelentős eseményről itt :-) A mellékelt képen pedig maga a király látható, amikor még nem volt király, "csak" egy 5 éves kisfiú...

A nap svéd szava: grattis (gratuláció, pl. ezt mondják szülinap alkalmából is)

Sütik és félreértések

Ha már a virágoknál tartunk, hétvégén könyvtárba menet (Malmöben), a belvárosi régi temetőben valami fantasztikus látványban volt részem: több száz négyzetméter egybefüggő kék virágszőnyeg. A nevét nem tudom, de csillag alakú, sokvirágú szépség. Pont ez és éppen ugyanott fotózta valaki :-) És a legmeglepőbb helyeken bukkannak elő a citrom-és narancssárga nárciszok is...

Más: ma ebéd után az egyik dán kolléganő körbement egy doboznyi jégkrémmel és megkínált bennünket. Amikor az alkalom után érdeklődtem, kiderült, hogy lecserélte a 15 éves kocsiját egy újra és most nagyon örül. Van benne valami: így könnyebb vele együtt örülni - mármint jégkrémet eszegetve ;)

De szinte minden héten van ilyen alkalom - hangsúlyozom: a koppenhágai irodában. A múlt héten a nagyfőnöknek volt a születésnapja, akkor isteni finom epertortát kaptunk (az asztal körüli vicces beszélgetésben leginkább megint csak nem tudtam részt venni, lévén dánul folyt). Plusz a közelgő húsvétra való tekintettel egy-egy fémdoboznyi csokitojást is kiosztásra került, mert ezen a héten már sokan szabadságon vannak (Dániában a nagycsütörtök és a nagypéntek is munkaszüneti nap, és persze a húsvét hétfő is, míg Svédországban a nagycsütörtök munkanap).

Aztán két hete volt egy olyan eset, amikor a kedvenc dán kolléganőm mondta az ebédnél - persze angolul -, hogy készüljek, mert sütizés lesz, ugyanis egy másik kolléganő nyugdíjba megy (pension) - plusz másnap a férjével 2 hét thaiföldi nyaralásra indul. Micsoda frappáns kezdete egy nyugdíjnak, gondoltam. A torták felvágása szerencsére(?) az én íróasztalom mellett történt, ahol mondtam is az ünneplő kolléganőnek, hogy hallottam, ez az utolsó napja. Igen, mondta, holnap megyünk Thaiföldre! Igen - folytattam -, és egyúttal a nyugdíjas élet is elkezdődik... Kérdőn rám nézett: - Hát ezt meg ki mondta? Öreg vagyok, de azért ennyire nem!

Ajjaj...izé, biztosan félreértettem, motyogtam. Na, innentől kezdve ez volt a fő poén, amin pukkadoztak. (Persze dánul, de ennyit azért értettem.) Még egy hét múlva a főnök születésnapjánál is megkaptam, hogy figyelem: nem nyugdíjba megy, születésnapja van! Köszi, köszi...

Ja, és azért megkérdeztem, hogy ugyan miért hozott a nem-nyugdíjba menő kolléganő tortát a kollégáknak? "Mielőtt elmegyünk szabadságra, szoktunk a többieknek sütit hozni." Hmmm, én Magyarországon ahhoz voltam szokva, hogy ha visszajövök nyaralásról, illik édességet hozni az irodában maradtaknak a messze távolból. Hát, ez is egyfajta kultúrsokk, na.

A nap svéd szava: kyrkogården (temető, azaz szó szerint: templomkert)