Északi viszonyok

Ma bemutatkoztunk egymásnak egy norvég kollégámmal , aki látogatóban van az irodánkban. Morten-nek hívják. Nekem erről a névről mindig a néhai A-HA együttes énekese jut az eszembe, akiknek anno imádtam a zenéjét. Ja igen, az egyik dán kollégám is Morten :-)

Aztán megjelent egy tanácsadó is, aki szintén Peter - mint 3 másik kollégám is -, viszont ő dán (természetesen nem dánul beszéltem vele). Majd az egyik svéd kollégámmal megvitattuk a magyar időjárást, ugyanis hamarosan Bükfürdőre (amit még mindig nem bír kimondani) megy golfozni pár napra. Közben pár pillanatra láttam a finn kollégámat is, akinek ráadásul a vezetékneve is Suomi, azaz Finnország ;) Apropó, van egy Finn nevű kollégám is (szintén dán!), aki mindig tud valami vicces sztorit mesélni. Ma ő is a svéd irodában volt.

De ha már a dánoknál tartunk, mindenképpen meg kell említenem a koppenhágai recepciós lányt is, akiről először fogalmam sem volt, milyen származású, leginkább valamilyen óceániai vagy fülöp-szigeteki eredetre tippeltem volna. Aztán kiderült, hogy Grönlandon született és élt kb. 20 évig, azaz inuit (eszkimó) családból származik - ezért az egzotikus külső. Igen, ott is laknak emberek - méghozzá 56.000 fő! -, és Dániához tartozik. Grönlandon a -70 fok sem kivételes, azokon a részeken, ahol a jég vastagsága 1500-3000 méter (ha ezt valaki egyáltalán el bírja képzelni).

Amikor Grönland szóba került az egyik svédórán, a tanárnőm ajánlott egy könyvet, ami neki azért is nagyon tetszett, mert sok minden kiderül belőle Grönlandról, ahol a cselekmény játszódik. Magyarországon A hó hatalma címen ment a moziban, a könyv és film svéd címe: Fröken Smillas känsla för snö. De most már nekem is megvan a könyv, miután pár hete a hétvégi könyvtári bolhapiacon szinte kiabált utánam, hogy vegyem meg :-) Kemény 5 svéd koronámba került (kb. 125 Ft)...

Grönland nevének eredete is kalandos. A szigetet Vörös Erik fedezte fel, aki Norvégia déli részén született, családja Izlandon telepedett le, miután apját, Torvald Asvalddsont gyilkosságért száműzték Norvégiából. Magát Eriket 982-ben-ben szintén gyilkosságért száműzték Izlandról három évre. Ekkor felfedezőútra indult abba az irányba, ahol Gunnbjorn Olafsson ötven évvel korábban felfedezett pár szigetet. Ezektől a szigetektől keletre Erik ismeretlen földet fedezett fel, a mai Grönlandot.

Három évet töltött el a szigeten. 985-ben száműzetésének ideje lejárt, ezért hazatért Izlandra. Itt azonban túl sok volt az ellensége, ezért elhatározta, új települést hoz létre az általa felfedezett földön, és azt éghajlata ellenére Grönlandnak („zöld föld”) nevezte el, így próbálta csábító úticélként lefesteni társai előtt. (Forrás: Wikipédia)

A nap svéd szava: befolkning (népesség)

Strand a dán oldalon

A koppenhágai metrón utazva már régóta tudtam, hogy van egy "Amager Strand" nevű megálló, de csak a múltkor, bizarr módon pont egy fotóval illusztrált hírt* látva kezdett el bennem nagyon mocorogni, hogy el is kellene oda mennünk (mert persze munkába menet-jövet nincs időm ilyeneket felfedezni). Az a tengerpart, ami ilyen homokdűnés-sétányos-tengeri füves, az nagyon rossz nem lehet, gondoltam. Nekem legalábbis az egyik gyengém az ilyesmi.

Szóval kapóra jött, hogy éppen vendégeink vannak, akiknek úgyis akartunk valami igazi, hangulatos tengerpartot is mutatni, szóval tegnap délelőtt a hídon át Dániába menő vonattal (Öresundståg) át is ruccantunk a dánokhoz. Az Amager Strandpark weboldala alapján kitaláltam, hogy a lagúna északi csücskénél szálljunk le, ami a leginkább "vad" tengerpart (egyébként három metrómegálló is érinti a kb. 2 km hosszú parkot: Femøren, Amager Strand és Øresund). Ja igen, a hab a tortán a vezető nélküli metró, amit egyszerűen imádnak a gyerekek (is). Pár állomásra mindenki "vonatvezető" lehet az első üléseken ülve (mert ugye vezető nélkül vezetőfülke sincs, csak a panorámaüveg), de leginkább az ülés előtt állva, a száguldó metrókocsit "irányítva".

A várakozásoknak megfelő, igazi fehér homokos tengerpartot találtunk kacskaringós (és igényes!) betonösvényekkel a homokbuckák között, amin hol egy-egy biciklis vagy görkorcsolyás suhant el, vagy egy futófelszerelésben ügető apuka, a sport-babakocsit tolva maga előtt ;) Nyáron igazi fürdőparadicsom öltözőkkel, zuhanyzókkal, fagyisbódékkal és mindennel körítve, amire egy strandolónak csak szüksége lehet. És persze van biciklitárolóból is többezernyi kétkerekűnek való. Mert ide nem autóval ajánlott jönni (teljesen érthetően)...

Plusz a magamfajta fotóamatőrnek egy hatalmas vizuális élmény - és a bőség zavara - az egész lagúna, ami egyébként így néz ki a levegőből nézve. A hangulat érzékeltetésére néhány kép a Flickr-ről (saját képek is jönnek majd valamikor):

• Kilátó plusz zuhanyzó/WC/fagyisbódé egyben, plusz tipikus dán gyerekszállító bicikli


• Strandhangulat és még egy, nyáron


• Fürdőépület részlete türkizben


• A "Sneglen"-nek nevezett kifutó nappal és este, illetve kilátás arrafelé


• A koppenhágai reptérről felszálló repülő az Öresund-híddal


• Csatornafedél Hans-Christian Andersennel és mesealakjaival


• Szélerőművek a tengerben


• Csendélet homokdűnékkel...

Szóval megint nyugtáztuk, hogy Koppenhága sokkal több, mint a Kis hableány és az egyéb belvárosi látnivalók. Rengeteg rejtett szeglete van, amiknek a felfedezéséhez idő kell...

* És egy e-mailes, személyes kommentár a hajós balesethez: "...megfeneklett a kontenerhajo es meg sem moccan onnan, mert a komplett reszeg kapitany&co miatt letertek a hajoutvonalrol. pedig mar 1 oraval elotte probaltak figyelmeztetni oket, meg helikoptert is kuldtek ki rajuk, de eszre sem vettek, reszegen aludtak lent. most majd buvarok vizsgaljak, megserult-e es elkezdhetik-e levontatni/cibalni onnan. olaj nem szivarog belöle szerencsere es nem akadalyozza a hajoforgalmat sem, mert ugye letert az utrol... megesik az ilyen errefele, nagy a hajoforgalom itt a szorosban es "sekely" helyenkent a tenger, tavaly hetekig egy norveg teherhajot csodalhattam a buszrol munkaba menet, ahogy ott csucsult egy homokpadon, amig le nem birtak vontatni onnan..." :-)

A nap dán szava: udsigtspunkt (kilátópont)

Látogatók

Már említettem, hogy két napig szabadságon vagyok és ezalatt leginkább a vendégeinkkel foglalkozom. Az egyik dán kolléganőm szerdán délután így búcsúzott tőlem: "Kellemes mini-nyaralást!" És tényleg, itthon nyaralunk és egyébként is, ennyi időt régen töltöttem már Malmöben, ráadásul jobbára városnézéssel...

Ebben az is jó, hogy a vendégek szemén keresztül látjuk a várost, az országot. Mi már szinte elfelejtettük az "egzotikumokat", amikkel együtt élünk nap mint nap, de ilyenkor tudatosul ez-az. Például amikor kimegyünk a tengerpartra és megnézzük a Turning Torso-t (ami egy lakóház!!) illetve a környező design-negyedet is (Västra Hamnen). Akár este is, és kicsit bekukucskálunk a formatervezett lakások függönymentes ablakán. Turistáknak szabad, nem?...

Aztán tegnap az északi állatok állatkertjében töltöttük a nap nagy részét, amit nemcsak a kiskorúak tudnak élvezni, hanem mi is. Néhány kedvenc hely és élmény:

• a pénzbedobós, irányítható mini markológép a homokozóban
  
• a farkasfalka, akiket egy fullextrás kilátótoronyból lehet a magasból nyomon követni
  
• fókaetetés délután 3-kor - az élen Atlas-szal, az éneklő fókával :-)
  
• a nemrég született kismacik, akik korábban webkamerán keresztül is követhetőek voltak a barlangjukban, egészen addig, amíg le nem szerelték a kamerát. És hiába minden: már nincs nekik elérhetetlen hely bent, tehát leginkább csak élőben lehet őket megpillantani ;)
  
• és persze a viccesen kinéző - kicsit zsiráfra emlékeztető - jávorszarvasok! Akik éppen hatalmas faágakat kaptak friss rügyekkel, amolyan rágcsálnivalónak és ennek köszönhetően nagy számban jelentek meg a kifutó kerítésénél (legutóbb alig egy-két példányt láttunk csak közelről). És nem tévesztendőek össze a kisméretű rénszarvasokkal, akiket szintén meglátogattunk.
  

Külön köszönet a támogatók között a skåne-i időjárásnak, ami eddig ugyan kissé hideg, de szívmelengetően napos volt, ma viszont már melegebb, tavaszias jellegű fuvallatokkal támogatott bennünket (=némi napsütés és kb. 3 csepp eső).

A nap svéd szava: älg (jávorszarvas, ejtsd: elj)

Kemény dió...

Ha valaki külföldiként érkezik Svédországba , hogy ott éljen, gyakran sokkal mélyebben kénytelen a helyi törvényeket és szabályozásokat megismerni, mint a "bennszülöttek" (bár ez akármelyik országra igaz lehet). Eközben igencsak sajátos tapasztalatokat szerezhet a helyi bürokrácia működéséről. Erről én is mindig megbizonyosodom, amikor valamelyik kacifántos hivatali viszontagságunkat mesélem pl. egy svéd kollégámnak, aki nagy szemekkel néz, hogy "nahát, tényleg? ez így van?..."

Tanulságos megismerni annak az azerbajzsáni bevándorlónak a történetét, aki nem akart kiváltságokat, csupán tisztességesen, legálisan dolgozni és családot alapítani Svédországban. Rafail Hamidov bár nem EU-s országból érkezett (ami megnehezíti a munkavállalást és a letelepedést), viszont fel tud mutatni egy svéd feleséget, ami plusz pont (családi kötődés Svédországhoz).

2006 óta él Svédországban ideiglenes letelepedési engedéllyel. Tipikusan az az ember, aki igyekszik minden szabályt betartani és mindig azt tenni, amit elvártak tőle. Elkezdett svédül tanulni és munkát is talált, favágóként dolgozott egy erdészetnél. Mivel a lakásától 80 kilométerre volt a munkahelye, a napi többórás ingázás helyett csak hétvégenként utazott haza a feleségéhez. Viszont emiatt a bevándorlási hivatal (hivatal 1) megtagadta tőle az állandó letelepedési engedélyt, mondván, hogy már nem is él együtt a svéd feleségével. A letelepedési engedély hiányában viszont a munkáját is elvesztette.

Az állami munkaerőirodában (hivatal 2) azt tanácsolták neki, hogy tanuljon tovább, így megnövelheti az esélyeit egy új munkára. Rafailnak a hazájában egyetemi végzettsége volt, amire alapozva svéd felsőfokú tanulmányokba kezdett egy, a végzettségének megfelelő jövőbeli állás reményében. A diákhitel iránti igényét viszont az ösztöndíjakért felelős hivatal (hivatal 3) elutasította, azzal indokolva a döntést, hogy nincs állandó letelepedési engedélye.

Rafail és felesége - akik épp most várják első gyermeküket - ekkor szociális ellátás igényeltek, hogy ki tudják fizetni a számláikat, amíg Rafail tanul. Ezt az igényt azzal az indoklással utasította el a szociális hivatal (hivatal 4), hogy a segélyt nem lehet tanulmányok finanszírozására használni.

Viszont ha eleve olyan munkája lett volna az ifjú azerbajdzsáninak, amihez nem kell ingáznia, már megkapta volna az állandó letelepedési engedélyt.

"Ezek a hivatalok mind egy országban működnek, de különböző dolgokat mondanak. Az egyik szerint "dolgozz", a másik szerint "nem dolgozhatsz". Ilyenkor mit lehet tenni?" - kérdezi Rafail.

A bevándorlási hivatal szóvivője beismerte, hogy a törvények nem mindig felelnek meg egymásnak és emiatt a legjobb szándékú külföldinek is keresztbe tehetnek...

A nap svéd szava: Migrationsverket (a svéd bevándorlási hivatal)

Vakációs gondok ;)

Már többször megfogadtam, hogy reggelente a vonaton nem Metro újságot olvasok, mert annyi jobb dolog létezik annál, mint a reggeli (rém)hírek, pláne ébredés után, közvetlenül bele az ember arcába. De ma olyan kellemesen megmosolyogtatott egy cikk, hogy muszáj megosztanom. Külön ajánlással mindenkinek, aki volt olyan kedves, és kitöltötte a kis kérdőívemet (és igen, továbbra is érdekel, ki honnan és hogyan olvas!).

Szóval, az említett írás arról szól, hogy a svédek ugye imádnak külföldre - főleg melegebb tájakra - utazni. Az utazást követő másik össznépi hobbi pedig az utazás utáni reklamáció (évente 30.000 db panasz érkezik az utazási irodákhoz/-ra!). Ami akár rendben is lehetne, na de a következő – tényleg megtörtént! - panaszok azért nem biztos, hogy 100%-osan jogosak ;)

1. Rossz hely. Egy középkorú férfi a nyaralása után hazafelé utazva vette észre, hogy ”Las Palmas, Gran Canaria” (Kanári-szigetek) áll a repülőjegyen. Egészen addig azt hitte, hogy Palma de Mallorca-n volt (ami bár szintén spanyol sziget, csak máshol). Emiatt visszaköveteli a befizetett pénzét.

2. Meztelen szomszéd. Egy nő amiatt panaszkodott, hogy a szomszédos szálloda ablakában egy meztelen nő volt, akit a férje állandóan bámult. A feleség visszaköveteli a befizetett pénzt, mert emiatt tönkrement a nyaralása.

3. Egyedül repülés. Egy házaspár a repülő két különböző végébe kért jegyet, de végül egymás melletti ülésekre ültették őket, mert a légitársaság azt hitte, tévedésből kapták a távoli helyeket. A férj kártérítést kér amiatt, hogy a repülőút alatt a felesége mellett kényszerült ülni.

4. Tévé-szabotázs. Egy idősebb hölgy állítja, hogy változó hangereje volt a tévéjének. Meg van róla győződve, hogy a szállodának van egy gombja, ami minden tévékészülékre hatással van és az egyik alkalmazott egész nap ott ül és fel-le tekeri a hangerőt.

5. Teljes szolgáltatás. Egy idősebb pár rámutatott, hogy a prospektusban az szerepelt, hogy ”az idegenvezetők a nap 24 órájában rendelkezésre állnak”. A pár szerint ez azt jelenti, hogy naponta legalább egyszer minden vendéghez el kell, hogy menjenek az idegenvezetők egy kis kávézásra és törődésre.

6. Túl sok információ. Egy középkorú pár arról panaszkodott, hogy az olasz buszkörúton az idegenvezető túl sok információt adott és azokat - ráadásul - újra meg újra elismételte. Ettől úgy érezték, mintha kiskorúként kezelnék őket.

7. Napgarancia. Egy család a Kanári-szigetekre utazott. De sajnos a két hét alatt csak két napon volt napsütés. Szerintük az utazásszervezőnek fel kellett volna őket hívnia és elmondania, hogy nincs jó idő a Kanári-szigeteken. Ezek után egy új utat igényelnek, ahol ezúttal az utazási iroda garantálja a napsütést.

8. Romantikamentes zuhany. A friss szerelmespár arról panaszkodott, hogy a szálloda zuhanyfülkéje túl kicsi volt, emiatt nem tudtak együtt zuhanyozni, ami tönkretette a nyaralásukat.

9. Túl késői vacsora. Egy középkorú pár az Alpokba ment sielni. A szálloda késői vacsoraidőpontja és a lassú felszolgálás eredményeképpen a pár túl későn került ágyba és másnap túl fáradt volt a sieléshez.

...de a legnagyobb kedvencem ez:

10. Spanyolok. Túl sok spanyol van Spanyolországban és csak spanyolul beszélnek.

A nap svéd szava: semester (nyaralás / telelés, egyszóval vakáció)

A tavasz első jelei

Most már tényleg egyre több jele van annak, hogy Svédországot is elérte a tavasz. Virágzó krókuszok, csicsergő madarak és egyre több fény. Reggelente már teljes világosságban indulok munkába, és munka után is világosban érek haza. Sőt, többízben is olyan erős reggeli napsütésben volt részem, hogy komolyan hiányoltam a napszemüvegemet. És a levegő is lassan, de biztosan melegszik. Habár a mára ígért malmöi napsütésből éppenséggel nem sok lett.

De már Strängnäsben is elolvadt a hó, szinte egyik napról a másikra, pedig a múlt szerdán, amikor kirándultunk egy kicsit az erdőben (van egy hosszú, kivilágított ösvény az erdő közepén!), még az volt a probléma, hogy túl nagy a hó, a fenyők ágait is csak úgy húzta le a nagy súly.

Tegnap délután a vonaton hazafelé, a naplementét nézve - miközben időnként belekukkantottam az előttem ülő laptopján futó (és a vonatablakban visszatükröződő) gyönyörű természetfilmbe is - azon kaptam magamat, hogy most már tényleg a szabadba vágyom. Napsütésbe, erdőbe, mezőre, tengerpartra. És ha lehet, ne kelljen egész nap az irodában ülni, ahol a képernyőbe tükröződő napsugarak inkább csak bosszantanak. Úgyhogy már emiatt is - de nemcsak ezért! - nagyon várom a jövő héten érkező kis vendégsereget, akik Magyarországról érkeznek hozzánk látogatóba. És pláne azt a két szabadnapot, amit ennek kapcsán sikerült kialkudnom a főnökömnél. Szabadság, kirándulás, csevegések, tavasz. Mi kell még? Ja igen, egy kis napsütés azokra a napokra :-)

A nap svéd szava: vårtecken (lásd a bejegyzés címét is...)

Egy notórius ingázó vallomásai

Az előző bejegyzés kommentfolyamában Manka kérdezte, hogy ugyan mivel is foglalkozom, hogy ilyen sokat utazom minden héten? A kérdés jogos. A válasz kissé komplikált, természetesen :-)

Szóval volt nekem egy munkahelyem Magyarországon, közelebbről Törökbálinton, ahol tavaly nyáron - a Svédországba való kiköltözésem aktuálissá válásakor - felmondtam. A volt főnököm a felmondólevelem átvétele után, a nem mindennapi indoklásom felett érzett meglepődésén túllépve megkérdezte, hogy nem akarok-e a cég svéd részénél tovább dolgozni? Ugyanis éppen pár hónappal korábban volt egy cégösszeolvadás, amiről persze én is tudtam (a francia cégünk megvett egy svéd céget), de nem gondoltam, hogy ez nekem egy lehetőség lenne bármire is...úgy gondoltam, hogy kint majd tiszta lappal (és nagyon csekély svédtudással) keresek majd munkát.

De ez a váratlan kérdés igencsak elgondolkodtatott és másnap igent mondtam. Ez persze nem jelenti azt, hogy bármi előrelépés történt volna a következő 2 hónapban :-) Leginkább egy-egy kósza e-mail szálldogállt az űrben, biztosítva engem arról, hogy igenis kellek - épp az összeolvadást követő számítógépes rendszerek átalakítása miatt -, és azon tanakodva, hogy hogyan is kerüljek majd kiküldött státuszba (amit leginkább nem is akartam, a sok tisztázatlan kérdés és jogi bizonytalanság miatt).

Végülis az idő megoldotta a dolgokat: közben tényleg kiléptem a magyar cégtől, megkaptam a leszámolós papírjaimat és így már csak egy lehetőség maradt: új alkalmazottként belépni a svéd céghez. Ezt megelőzte egy interjú is, amire Stockholmba repültem, hogy élőben találkozzam a leendő főnökeimmel (és reméltem, hogy nem gondolják meg magukat...). A repülőút nagyon emlékezetes maradt, itt ismerkedtem össze Mártával is (aki nálam sokkal régebben lakik Svédországban) és teljesen elvarázsolt a stockholmi leszállás a rengeteg vízzel a városban, erről anno írtam is itt a blogban.

A munkám jelenleg szinte teljesen ugyanaz, mint Magyarországon volt. A cégünk bankkártyákat (és egyéb, pl. utazási-, személyi azonosító-, stb. plasztikkártyákat) gyárt, pontosabban személyesít meg. Az én szerepem a különböző gyártási projektek előkészítésének egy része, hogy az új ügyfelek kártyaadatai a gyártás során megfelelő formában kerüljenek a kártya mágnescsíkjára, chipjére és magára a kártyára (pl. dombornyomás) és a kísérőlevélre. Ezeket egyrészt az irodában, másrészt a gyárban lehet előkészíteni. Gyár csak a svéd munkahelyemen van, irodai környezet mindkét helyen (=svéd és dán iroda).

Tehát a kompromisszum: a szerződésem szerint heti átlagosan 3 napot a svéd irodában kell lennem, 2 napot pedig a dánoknál. Ha Strängnäsben vagyok - svéd iroda -, akkor Eskilstunában alszom, a "saját" bérelt lakásomban. Ha Koppenhágában dolgozom, akkor Malmöbe megyek haza, a saját lakásunkba. Kivéve, amikor éppen onnan indulok munka után a vonattal északabbra. Viszont mindkét helyen ugyanazokon a projekteken dolgozom, bár ezt még némelyik kollégám sem tudja, mint az a napokban kiderült :-)

Hát valahogy így. Nem csodálom, ha még mindig zavaros. A családtagjaim és barátaim sem bírják követni, hogy mikor hol vagyok. Én is csak úgy, hogy Excel táblát vezetek a hollétemről, mert ennél még több faktor is van, ami a hollétemet befolyásolja, de ezeket inkább le sem írom ;) Ja, és ha repülnék sem nyernék túl sok időt, max. 1 órát, mert Strängnäs nincs elég közel a reptérhez. Szóval vonatozok, azon különben is lehet netezni is - kivéve ha éppen nagyon vadul megy a vonat és nem lehet egy helyben megülni (elég gyakran van ilyen). Az utóbbi idők blogbejegyzéseinek 80%-a a vonaton (X2000) született...

A nap svéd szava: pendla (ingázni)

Közvélemény-kutatás

...avagy célcsoport lettem. Idézet a wiw-en a mai napon nekem küldött üzenetből:

>>>

Tisztelt Cím!

A Magyar Köztársaság Szociális és Munkaügyi Minisztériumának kiemelt kutatása "A magyar állampolgárok munkavállalása az EU északi tagállamaiban” címmel indult útnak.

A cél, hogy választ adjon a munkavállalást érintő kérdésekre és képet adjon a munkaerőmozgásról.

Mivel a célcsoportról a Minisztériumnak kevés információja van, így nem tudunk egyebet, mint ezen közösségi oldalon keresztül megszólítani Önöket.

Kérjük, hogy legyen kedves és segítse munkánkat egy ANONIM kérdőív kitöltésével

[...]

HÁLÁSAK vagyunk, ha segíti a Minisztérium munkáját!"

<<<

Örülök, hogy van ilyen kutatás is - remélem, tényleg az, aminek mondja magát - és rajtam nem fog múlni, mert kitöltöttem ;) Bár ha nekem kellene ilyen kérdőívet csinálnom, még egyszer átgondoltam volna a kérdéseket és a lehetséges válaszokat. Kedvenc kérdéseim és az azokra adható néhány válasz - ezek előre definiáltak voltak, nem én találtam ki! -, a saját megjegyzéseimmel kiegészítve:

Ha itt akart dolgozni, miért?

• Vonzza a csendes és hűvös észak (na meg a jegesmedvék, amik a belvárosban rohangálnak...jelezném, hogy a malmöi tél enyhébb volt a budapestinél!)


• Nem volt más választása (jelentkezzen, akit kényszerítettek!)


• Érdekképviseleten keresztül érkezett megkeresés alapján (ilyen van??? valaki fordítsa le ezt nekem magyarra...)

Milyen előnyöket tapasztalt ebben az országban?

• Nem vagyok kitéve az állásvesztés lehetőségének (háát, ezt manapság még Barack Obama sem mondhatja el magáról, szerintem)


• Olcsóbb az élet (na igen, tipikusan ezért megy valaki Svédországba, vagy pláne a még drágább Dániába de főleg a hiperdrága Norvégiába lakni, hehe)


• Valahogy nyugodtabb az egész (ez már egy fokkal hihetőbb)
  

Magasabb fizetését dolgozna-e a sarkkörön túl is?
Igen - Nem
(Én ugyan nem, de vajon ebből a kérdésből milyen következtetéseket lehet levonni? Pl.: "A Skandináviában élő magyarok 77%-át a hűvös éghajlat - is - vonzotta északra, de ennek ellenére 92%-uk nyilatkozott úgy, hogy nem dolgozna mínusz 30-40 fokban. Ennek okait még kutatjuk...")

És most következik a saját, különbejáratú közvéleménykutatásom. Teljesen komolyan. Tudom, hogy vannak olvasóim, akik már egész sokat tud(hat)nak rólam, de én róluk általában - sajnos - nagyon keveset. Hogy ez kicsit változzon, a következő kérdésekre várok rövid válaszokat, mindenkitől, aki ezt éppen olvassa (igen anyu, tőled is :-) ):

1. Hol találtál a blogomra (vagy ki ajánlotta)?
2. Melyik országból (ezen belül melyik városból) olvasol?
3. Milyen gyakran nézel rá a blogra, hogy frissült-e?
4. Írsz-e - vagy írtál-e már valaha - te is saját blogot?
5. Használsz-e valamilyen RSS readert a blogolvasáshoz? (Ha nem tudod, mi az, akkor a válasz valószínűleg "nem".)

Előre is köszi szépen a válaszokat - nyugodtan lehet bő lére is engedni, minden érdekel -, amiket kommentben kérek (a bejegyzésem alatti "megjegyzés"-re kattintva). Elnézést az "IKEA-s" tegezésért. A svédben ugyanis nincs magázás. Illetve a svéd király az egyetlen, akit nem illik tegezni ;)

A nap svéd szava: arbetsmarknad (munkaerő-piac)

Március idusán

Tegnap beugrott, hogy jé, ma március 15-e van, nahát és hétvégére esik? Ránéztem a magyar hírekre az Indexen, és nem ért nagy meglepetés: tüntetések és társai...hát erről ennyit.

Az az igazság, hogy ehelyett leginkább a lakással foglalkoztunk egy kicsit, ennek kapcsán bejártunk két közeli barkácsáruházat is. Ezeket is fel kell már lassan fedeznünk, most éppen a Jula és a Hornbach volt soron. Az utóbbinak vannak a legelégedettebb vásárlói, már ha hinni lehet a hivatkozott közvéleménykutatásnak. Svédországban nincs se OBI, se BauMaxx (bár van egy BYGGmax nevű barkácsáruház-hálózat, aminek gyanúsan hasonló a neve), se Praktiker. Nem mintha hiányoznának ;) Eredetileg azért indultunk el, mert a Jula-nál nyitási kedvezmények voltak, de annyira új ez a malmöi bevásárlóközpont (Stora Bernstorp), hogy még nem bírták kitáblázni az odautat, így keringtünk egy jó nagyot a környéken. Viszont - meglepetésre - egyáltalán nem volt tömeg a boltban. Talán mások sem találtak oda? ;)

Persze mire valami tényleges barkácsolásba kezdtünk volna, már vége is lett a hétvégének. Ja, ez nem igaz, egy IKEA-s fellépőt (kis létra helyetti bútordarab) összeraktunk. Meg a tévét. (Na és a tévédíj egy külön bejegyzést érdemel, igyekszem nem elfelejteni...) Szerelésre vár még két konyhaszék, a konyhaasztal - amit előtte le is kell olajozni - és egy fürdőszobai kisszekrény. A beszerzésre váró bútordarabok száma ennél jóval több. Még ágyunk sincs tulajdonképpen...

Viszont szeretünk az új lakásban lakni. A park szomszédsága sok látnivalóval szolgál. Van egy kis tó is, vadkacsákkal. Reggelente, a buszra várva a kergetőző nyulakat szoktam nézni. Aztán ott van az a nagy madársereglet (talán csókák?), akik gyakran - és hangosan - gyülekeznek a park fáinak tetején. És említésre méltó az a pasas, aki egy nagy fekete macskát szokott pórázon sétáltatni. A macska teljesen kutyaszerűen vonul végig az utcán ;)

A nap svéd szava: skruvmejsel (csavarhúzó)

A mi autónk

Az utóbbi idők extrém bútor-hazacipelési sztorijait átélve* – de egyébként más okok miatt is – már jó ideje érlelődött bennünk az autóvásárlás gondolata. Erre néminemű nyomozás / piackutatás után** ezen a héten került sor (11. hét, ha valaki nem tudná – a svédek természetesen tudják!).

Mint kiderült, egy autó rendszámának ismeretében az erre szolgáló telefonszámon (vagy faxon) – kérdések feltételével, egy kitartó robothang segítségével - szinte mindent meg lehet tudni az adott kocsiról. Hamar kiderül, ha a hirdetett km-állás valójában már tavaly is a duplája volt, vagy ha a „második tulajdonos” igazából már a hetedik. Vagy épp a tulaj neve nem stimmel (hoppá!). De a tulajdonos átiratása vagy az autó újra üzembe helyezése sem komplikált, elég hozzá egy internetkapcsolat és némi szöveg kitöltése. A biztosítást természetesen szintén meg lehet a neten kötni. Satöbbi ;)

Szóval az új családtag egészen fiatal darab, mindössze 24 éves ;)

Ki ő? Egy kicsit ma már viccesnek ható, nosztalgiázásra való SAAB 90-es (benzines)
Legutóbbi lakhelye: Linköping mellett (azaz kb. 400 km-re Malmötől - picit nehezítő körülmény)
Állapota: Viszonylag megkímélt, eddig 170.000 km-rel a háta mögött. Ez – mint ahogy ez itt szokásos - svéd mértékegységben volt megadva, így: 17.000 mil. Érdemes tudni: 1 svéd mérföld (mil) = 10 km
Színe: Állítólag világoskék. Szerintem egyszerűen szürke.
Érdekes részletek: Slusszkulcslyuk a sebváltó mellett (elsőre meg sem található). Eredeti használati utasítás és szervizkönyv. De tulajdonképpen: az egész kocsi egy jellem :-)
Fogyasztás: Eddig nem is rossz, 9 liter körül (főleg autópályán), de majd még meglátjuk...

Ezek tipikusan azok az autók, amik jól össze vannak rakva, ma is nagyon sok fut belőlük a svéd utakon. Semmi bonyolult elektronika, nulla számítógépes vezérlés.

Szóval végre van egy autónk, ami ugyan szépségversenyt nem nyerne (picit rozsdás...meg egyéb apróságok miatt), de elgurul bárhová, ahová szeretnénk és ez a lényeg. Ja igen, hitel sincs rajta :-)

A nap svéd szava: besiktning (itt: műszaki vizsga)

* az eddigi rekord: 32 kilós IKEA-s étkezőasztal, busszal plusz gyalog…persze ez nem én voltam
** ezeket sem én végeztem

Kis hírek, nagy válság

Alapvetően nem szeretek negatív lenni (persze ez nem jelenti, hogy soha nem szoktam...) és ezt a bejegyzést sem ennek jegyében írom. Csak egy kis információ "északról", ahonnan - tudom - kevés hír jut el a magyar médiába. Ugyanis a jelenlegi világválságnak nevezett jelenség természetesen Svédországot sem kíméli.

Az újságok címlapján gyakran jelennek meg hírek nagy (és nagyon nagy, esetenként akár többezres) elbocsátásokról. Klasszikus példa az autóipar, ennek megfelelően Svédország két - eddigi - büszkesége, a Volvo és a Saab sem úszta meg, az utóbbi termelésének leállítására is kényszerült februárban és bezárás is fenyegeti (állandóan napirenden van, hogy kap-e az államtól további támogatást avagy nem - a jelenlegi álláspont szerint nem). Nagy port kavart fel az elmúlt héten, hogy a Volvonál annak ellenére emelni akarták a menedzserek fizetését, hogy ilyen siralmas a helyzet (7700 ember elbocsátása van folyamatban, csak Svédországban). Az indok: a főnökök különben elmennek más cégekhez (!). A tervezetet a miniszterelnök is nagyon erősen bírálta, végül - valószínűleg ezek hatására - nem lett belőle semmi.

Kapcsolódó hír: az egyik legnagyobb szakszervezet (IF Metall) - nagy megdöbbenésre - a múlt héten egyezett bele, hogy a tagjai fizetését válsághelyzet esetén 20%-kal csökkenteni lehessen, ilyen döntésre eddig nem volt példa. Más szakszervezetek úgy gondolják, hogy ez nem megoldás, mert még ezután is csődbe mehet egy cég, viszont a csökkentett bérű dolgozók kisebb munkanélküli segélyt, kevesebb táppénzt és - ha valaha megérik a cégnél - kevesebb nyugdíjat is kapnak majd. Ugyanez a szakszervezet megemeli a dolgozók által havonta fizetendő munkanélküli járulék díját, mondván, hogy nem ilyen tömeges elbocsátás esetére voltak a díjak tervezve (ami tulajdonképpen hihető is).

Szóval akinek van állása, az egyre jobban értékeli, aki pedig elvesztette, az a pillanatnyilag igencsak leszűkült munkaerőpiacon próbál szerencsét. A munkanélküli segély (A-Kassa a neve az intézménynek) itt legkorábban egyéves munkaviszony után jár, de csakis akkor, ha ezalatt a munkanélküli járulékot - ami önkéntes, nem kötelező - rendesen fizette a munkavállaló. Nem csoda, ha az utóbbi időkben sokan léptek be az A-Kassákba, habár gyors gyógyírt semmi esetre sem jelent, épp az egyéves fizetési kötelezettség miatt.

A nap svéd szava: lågkonjunktur (dekonjunktúra, szép magyar szóval...)

Visszatérve

Az elmúlt másfél-két napot Budapesten töltöttem, teljesen internetmentesen és alapvetően ügyintézésre koncentrálva (főleg adóbevallás, mert tavaly még volt magyar jövedelmem is). Félig turistának éreztem magamat, és van, ami ezalatt a 3 hónap alatt is megváltozott. A levegő minősége sajnos nem igazán. Viszont ahogy anyu felfedezte, már nem kell 2 jegyet - vagy átszállójegyet - lyukasztani a metrón, csak egy simát...szóval azért vannak pozitív dolgok is :-) Na meg a péntek délutáni ragyogó, melengető napsütés és a madárcsicsergés a kertből! Az nagyon jólesett. Például ;)

A csütörtöki repülőút azért is emlékezetes marad, mert jókora turbulenciába kerültünk a leszállásnál. Nem 2-3 percre, hanem kb. félórára. Viszont a mai visszaút hihetetlenül sima volt, meg se rezzent a gép. Most már tudatosan kezdem memorizálni a pilóták nevét (be szokták mondani), és majd figyelem, van-e összefüggés ;) És ki gondolta volna, hogy pl. egy komplett porszívó és még a fúrógép-szett is befér a csomagomba? Persze alapvetően nem kifejezetten erre formálták a táskámat...na nem a kézipoggyászról beszélek, mert abban "csak" egy kis számítógép és a monitor volt. Meg egy rúd Pick téliszalámi.

Malmöbe visszaérve az első dolgom volt mosási időt foglalni holnapra (az első eset az új lakásban, ennek megfelelően kicsit kalandos volt, pl. mert nem találtam a foglaló-lakatunkat) és este elmentem bevásárolni is. És olyan, de olyan isteni csokis biojoghurtot vettem, hogy csak na! Pedig győzködnöm kellett magamat: csoki és joghurt...ráadásul egyből egy liternyi? De mivel a körtés verzió is abszolút nyerő párosítás (nagy kedvencünk), végülis ez is bekerült a kosárba.

A nap svéd szava: färdigmat (készétel).

Problémamegoldás

Szorultak az ablakok az albérletemben, ez akkor tűnt fel, amikor egyszer szellőztetés után alig bírtam bezárni. Hát, ez van, gondoltam (de nem sokat foglalkoztam vele). Viszont alig egy hét múlva üzenet várt a bejárati ajtón, miszerint be akarják állítani az ablakokat, hívjam fel a mesterembert az egyeztetés miatt. Hoppá, ezek gondolatolvasók? Ez jó dolog, viszont most jön majd a huzavona - gondoltam -, hogy mikor vagyok otthon és az nekik túl késő, stb.

Ehhez képest kb. a következő telefonbeszélgetés zajlott le köztünk:

Én: - Halló...beszél angolul?

Ő: - Hát, egy kicsit. (Mind ezt mondja, utána meg kifogástalanul eltársalog velem angolul. Most is így volt.)

Én: - Volt ez a cetli az ablakokról. Mikor lenne alkalmas?

Ő: - Hát, ha használhatjuk a pluszkulcsot, akkor napközben is meg tudjuk csinálni.

Én: - Ja vagy úúúúgy? Rendben, akkor legyen így.

Ő: - Majd még telefonálok, mielőtt tényleg megyünk.

...és így is történt. Azóta csodálatosan működnek az ablakok. És természetesen ezen kívül nem vettem észre, hogy valaki járt a lakásban. Úgy értem, hogy nem voltak sáros lábnyomok vagy ilyesmi. És amiatt sem kellett aggódnom, hogy esetleg valami eltűnik (nem mintha lett volna nagy érték a lakásban). Ezt tényleg le sem kellett volna írnom, de valami azt súgja belül, hogy mégiscsak ki kell emelnem.

És még valami, nem írtam a javítás költségéről. Ugyanis az benne van a havi lakbérben, hogy a lakást, a házat - és a közös kertet! - karbantartják.

A nap svéd szava: avgift (itt: lakásfenntartási díj, de egyénként valamilyen más szolgáltatásnak a díja is lehet)

Királyi esküvő a láthatáron

Még visszatérve Victoria, a svéd trónörökös eljegyzéséhez, néhány érdekes tény (és vélemény) a témában:

- Svédországban 1590-ben hoztak először olyan törvényt, amely szerint nő is trónra kerülhet (ha nincs fiúgyermek a királyi családban, ugyanis korábban csak a legidősebb fiút koronázhatták meg). 1632-ben így lehetett II. Gustav Adolf egyetlen lánya, Kristina az első svéd királynő. Viszont az 1700-as évek elején hozott újabb törvény értelmében a korona ismét csak fiúágon vált örökölhetővé. Ez egészen 1980-ig érvényben volt.

- Európában jelenleg a következő országokban van királyság: Dánia, Norvégia, Nagy-Britannia, Hollandia, Belgium, Spanyolország és Monaco. Ezen belül három királynő is trónon van: II. Erzsébet (angol), I. Beatrix (holland) és II. Margarethe (dán).

- Victoria vőlegénye, Daniel – aki „a nép egyszerű gyermeke”, azaz nem nemesi családból származik - a jövő évi (ennek ideje még nem kitűzött) esküvő napján válik herceggé. Az eljegyzést a királynak és a miniszterelnöknek is jóvá kellett hagynia. Egyébként nem újkeletű kapcsolatról van szó: már 7 éve együtt vannak.

- A svédek nagy része nagy örömmel fogadta az eljegyzés - és a közeli esküvő - hírét, sőt egy közvéleménykutatás szerint a lakosság 1/3-a szeretné, ha a király lemondana a trónról Victoria javára (habár Carl XVI Gustav korábban már többször is utalt rá, hogy élete végéig király kíván maradni). De nem kevesen vannak azok a köztársaságpártiak, akik az esküvő hírét inkább tragédiaként élik meg, ami Svédország köztársasággá válását akadályozza...

- Még nem tisztázott, hogy ki fogja az esküvő – a gazdasági válság ellenére valószínűleg hatalmas összegre rúgó – költségét finanszírozni. Lehetséges verziók:
a. A királyi család a saját költségvetéséből
b. Az állam (pontosabban az adófizetők)
c. Az előző kettő valamely kombinációja.
A körkérdések során több öntudatos állampolgár kijelentette, hogy márpedig nagyon nem szeretne anyagilag hozzájárulni a királyi nászhoz, az egyik levélíró szerint „nagyszerű, hogy egy teljes év van még addig, úgyhogy Victoria családjának lesz ideje egy kis pénzt összekuporgatni” :-) Mások viszont úgy vélik, hogy a királyi család és Victoria bár sokba kerül, de a „beléjük fektetett” pénz sokszorosát hozzák vissza a svéd államnak, hiszen ők az ország arcai és egyedülálló országreklámként szolgálnak. Egyébként nagyon sok jótékonysági egyesületet és eseményt is támogatnak, tehát pozitív példával járnak elöl, ez is kétségtelen.

- Daniel Westling, aki korábban fitnessedző volt – ennek kapcsán ismerkedett meg Victoriával is! -, jelenleg több edzőterem tulajdonosa, az elmúlt években nagy változásokon ment keresztül, pl. korábbi lezser, sportos stílusát elegáns öltönyökre és szemüvegre cserélte. Az eljegyzés bejelentésével egyidejűleg az üzleti ügyeit is másra bízta, hiszen ezentúl másra kell koncentrálnia (illetve amúgy sem lenne etikus a királyi családhoz kapcsolódást üzleti célokra is kihasználni). Most már bevallottan azt tartja a legfontosabbnak, hogy Victoriát támogassa meglehetősen sokrétű és összetett feladatában.

- Több újságcikket is olvastam a napokban, amelyek azt boncolgatják, hogy vajon tényleg boldog lesz-e Daniel a felesége árnyékában, mindig egy lépéssel a nyomában járva, a saját ambícióit feladva? Ebben a szerepben egyúttal a brit királynő, Erzsébet (Elisabeth) férjéhez, Philip herceghez hasonlítják, aki már hosszú évtizedek óta játssza a „másodhegedűs” szerepét.

A nap svéd szava: drottning (királyné vagy királynő)