2011. október 28., péntek

Ez itt a reklám helye

Lucu Foods a neve annak a szupermarketnak, ami célzottan a hozzánk hasonló közel-keleteurópaiaknak árusít. Többek között lengyel, román, német és magyar termékekkel vannak tele a polcok, pl. Dr. Oetker, Maggi, Milka, Knorr, Győri, Balaton... Plusz van rengeteg friss zöldség és gyümölcs is, talán a legjobb minőségben egész Malmöben.

Itt régebben vettem már Túró Rudit is, bár ez az utóbbi időben mintha nem annyira lenne (talán a romlandósága miatt nem érdemes behozni?). Amit még vettünk itt és finom volt az a savanyúkáposzta. Volt belőle vagy 7-féle (főleg lengyelek), nehéz volt választani. És mint ma megtudtam É.-től, a Lucu Food-os lengyel virsli a leginkább "magyar-jellegű", amit majd ki is próbálok, mert a svéd (és dán) virslik valahogy nem az igaziak :-(

A Lucu Food címe Singelgatan 1, és egész jó a nyitvatartásuk is:
  • hétfő-péntek 08-21
  • szombat 08-19
  • vasárnap 08-18

A nap svéd szava: korv (virsli vagy kolbász)

2011. október 19., szerda

Üzenet

"Neked, aki lopja a mosogatórongyot
HAGYD ABBA!

Egy mosogatórongy nem kerül sokba.
A City Gross-nál 10 darabot kapsz 20 koronáért. Elkerülöd vele a mosószermaradványokat a konyhaasztalon/mosogatópulton.

Mi akik itt mosunk ezt használjuk arra, hogy mosás után letöröljünk, ami egy része annak a takarításnak, amit minden alkalommal meg kell tenni mosás után. Nem gondolod, hogy jobb lenne, ha itt hagynád?


Egy szomszéd"


Nos, most ez az aktuális dühös cetli a mosókonyhánk ajtaján...részletes, szemléletes, informatív :-)

Az illusztráció is egy mosogatórongyot ábrázol. Vagy hogy is hívják magyarul? A szótár szerint legalábbis az.

A nap svéd szava: disktrasa (mosogatórongy)

2011. október 6., csütörtök

Megérkezett...

...a rossz idő, hideg (13-14 fok), zuhogó eső és kisebbfajta szélvihar formájában - és az elkövetkezendő napok előrejelzései sem néznek ki rózsásabban (12 fok, eső, szél). Aktuális egy kis szaunázás az alagsorban, ugyanis a házunknak van egy saját bastu-je (a szauna svédül). Előre le kell foglalni egy időintervallumra és máris indulhat az izzadás :-)

Pedig ma is bicikliztem volna a városba, de ilyen időjárás mellett nem vállaltam be. De jópáran igen. Lehet, hogy szoknom kellene a gondolatot (őszi ill. téli extrém biciklizés; van, aki a hóban is nyomul). Még van is olyan esőkabátom, ami a lábamat is védi és az első biciklikosarat is. A poncsó anno Kínából érkezett postán "számítógépalkatrész" megjelöléssel a borítékon (talán így olcsóbb volt?).

No mindegy, nem nyafogok, elvégre ősz lenne, vagy mi. Utólag örülök, hogy tegnap még jó idő volt, ugyanis akkor még bicikliztem egyet (majd elvittem Hampust, a macskánkat Jiřihez, a szimpatikus cseh állatorvoshoz).

És persze a napok is egyre rövidebbek, észrevehetően. A mai napfelkelte Malmöben 07:20-kor volt, napnyugta 18:32-kor. (Összehasonlításképpen ugyanezek Budapesten: 06:48 és 18:14)

A nap svéd szava: regn (eső)

2011. október 3., hétfő

Munkakeresés és társai, ismét

Ezennel a munkakereséssel és Svédországba kiköltözéssel kapcsolatos információkat az első helyre tettem a jobb oldali menüben, miután mostanság napi 1-2 segítségkérő mailt kapok ezzel kapcsolatban. (A keresőkifejezések között lassan már csak "munka Svédországban" vagy "svéd állások" van, régebben azért ez nem így volt: mindenféle mókás keresőszavak is előfordultak :-) )

Tudom, hogy semmit nem számít (úgyis kapok még további maileket) , de a "vajon kapok munkát az xy végzettségemmel?" jellegű kérdésekre egyszerűen nincs válaszom (szerintem a svéd munkaügyi miniszternek sincs, pedig ő picit illetékesebb, mint én). Illetve egy biztos "NEM" a válaszom, addig amíg az illető egy jó izmos svéd nyelvtudásra szert nem tesz (ez általában többéves tanulást jelent ám!). Addig meg örülhet egy képzetlennek járó munkának (de ezt is nehéz nyelvtudás nélkül megcsípni).

Emellett a magyar/külföldi végzettség/szakma svédnek megfeleltetése is megérne egy misét, de ebbe azért sem mennék bele, mert fogalmam sincs a rengeteg verzióról, ezt mindenkinek magának kell kinyomoznia.

Végül leírom, szerintem mi kell egy svéd állás megszerzéséhez:
  1. haladó svéd nyelvtudás
  2. haladó svéd nyelvtudás
  3. haladó svéd nyelvtudás
  4. kitartás
  5. szerencse
  6. megfelelő szakmai tudás
A nap svéd szava: lycka (szerencse)

2011. október 2., vasárnap

A Jojo-kártya titkai...

Még 2009-ben írtam a Jojo-kártyáról, ami a havi buszbérlet vagy gyűjtőjegy kártyás, modern megfelelője. Emellett készpénzzel is lehetett buszjegyet venni. Azért írom múlt időben, mert ez a lehetőség idén júniusban megszűnt, ugyanis volt néhány támadás buszsofőrök ellen, amik természetesen a sofőrnél lévő készpénzre irányultak :-(

Viszont most már lehet sms-jegyet venni, ilyenkor egy sms-t kell küldeni a 72040-es telefonszámra. Az sms tartalma pl. MAV, ha malmöi felnőtt (vuxen) jegyet akarunk venni. (Arra sajnos nem sikerült rájönnöm a leírásból, hogy külföldi mobiltelefonról is működik-e a dolog.)

Visszatérve a Jojo-kártyára, a bérlet verziót értelemszerűen havonta kell újratölteni, a másik fajtát (reskassa, azaz utazókassza) pedig mielőtt elfogy róla a rátöltött összeg. A feltöltés történhet a Skånetrafiken valamelyik irodájában - ők Malmöben két helyen vannak: Malmö C (főpályaudvar) és a Triangeln állomásnál (az üvegkupola mögött) - vagy egyéb helyen, ahol a Skånetrafiken megbízásából foglalkoznak ilyesmivel (a fenti oldalon ezek is fel vannak sorolva), pl. én a Värnhem buszpályaudvarának büféjében szoktam tölteni...

Aztán vannak a Skånetrafiken-automaták több helyen is a főpályaudvaron (Malmö C), ahol készpénzzel vagy bankkártyával lehet fizetni. Sőt, interneten is fel lehet tölteni a kártyát a Mina sidor-on ("az én oldalam"-on) keresztül. Ennek megvan az az előnye is, hogy az elveszített kártyát le lehet tiltani. Most van egy olyan akciójuk is, hogy ha az ember neten keresztül tölti fel a Jojo-kártyát (október 9-ig), megduplázhatja az összeget.

A nap svéd szava: sida (oldal)