2009. szeptember 30., szerda
Stockholmi hétvége /1
A kivitelezés meglepően igényes: fullextrás design-cellák minden kényelemmel fölszerelve, ezernyi ötlettel megspékelve. Például a recepción több falióra mutatja a különböző börtönök helyi idejét (pl. Långholmen, Alcatraz, Sing-Sing). Aztán pl. céges csapatépítéseket is szerveznek, ehhez természetesen rabnak kell a kollégáknak beöltözniük...és mindehhez egy csodás zöld sziget szolgál háttérül. Érdemes megnézni a reklámvideójukat is.
Amikor pedig végre képesek voltunk erről a jó kis helyről kimozdulni, akkor pl. hajóra szálltunk és megnéztük a Stockholm környéki szigetvilág egy kis szeletét. Van mit nézni, hiszen. kb. 30-35.000 kisebb-nagyobb sziget van errefelé. A bőséges svédasztalos brunch-csal (=reggeli+ebéd összevonva) egybekötött hajóút jó ötletnek bizonyult, abszolút tudom ajánlani (angol nyelvű étlap itt). De egyéb tematikus hajókirándulásokra is be lehet nevezni: "sima utakra" és az említett brunch-on kívül ottebédelős és vacsorautakra is...
A nap svéd szava: fängelse (börtön)
2009. szeptember 29., kedd
Szolgálati közlemény...
Viszont addig is arra kérem Andit, aki a wiw-re írt nekem, hogy mailben jelentkezzen nálam (emoken@gmail.com), hogy válaszolni tudjak. Ugyanis a wiw-ben sokadszorra sem sikerült elküldenem a választ (és ott nem látszik a válasz e-mailcímed). Köszönöm!
2009. szeptember 26., szombat
Textilváros új ruhája
Strängnäs-be jöttem amúgy, ezúttal nem dolgozni, hanem csak néhány svédórára, amik még maradtak. Norrköpingről semmit sem tudtam eddig, csak azt, hogy Malmö felé itt kell átszállni az X2000-es vonatra. De most találtam a recepciónál térképet és rájöttem, hogy csak pár lépés a belváros, uccu neki, nézzük csak meg!
Meglepően kellemes csalódásban volt részem, helyes város ez. Tegnap mesélte a svédtanárnőm, hogy korábban csúnya ipari hely volt főleg textilgyárral, de pár éve egy nagy projekt keretén belül sok pénzt áldoztak rá, hogy ez megváltozzon.
Ahogy én láttam, ennek a pénznek a jelentős részét a volt gyárterületre áldozták, nagyon ügyesen, okosan. Az eredeti épületek ipari báját megtartva új funkciók kerültek mindenhová: főiskola, kollégium, múzeum, szórakozóhelyek, kávézó, turistainformáció, stb. Nagyon szépen ki is van világítva az egész, önkéntelenül is a miskolci (volt) Lenin Kohászati Művek kopott gyárépületei jutottak az eszembe. Mekkora nagy szám lenne ilyet csinálni belőle, mondjuk EU-pénzből...vagy főleg abból. Csodájára járnának a turisták, az biztos!
Tetszett még a kockakővel kirakott - vagy helyenként csodásan gyepesített - villamossín is, a vicces szobrok - na meg egy hatalmas élő kaktuszkép, amihez többezer szúrós növényt komponáltak egybe, ilyesmi módon (de most más a minta). Képek a városról itt, és itt is...
Egyébként tegnap este voltam a a centrumban, ami pezsgett a fiataloktól. Kicsit visszazökkentem a főiskolás évek hangulatába. No és azt se felejtsük el, hogy péntek este és fizetésnap volt, az utóbbi minden hónapban kisebbfajta ünnepnek számít, még a reklámok is építenek rá, hogyaszongya "...érezd jól magad/vedd meg ...., hiszen ma kaptál fizetést". És mindenki ugyanakkor kap fizetést, 25-én, tehát az egésznek kifejezetten össznépi jellege van. Ebből kifolyólag a fizetésnapok előtt érdemes benézni az üzletekbe, ha nem akarunk tolongani :-)
A nap svéd szava: industriområde (ipari terület)
2009. szeptember 25., péntek
A nagy fogás
A nap svéd szava: gärningsman (tettes, bűnöző)
* a svéd nyelvben nincs magázás, illetve csak igen-igen elvétve, pl. a királyi családdal szemben
2009. szeptember 21., hétfő
Kávékultúra
2009. szeptember 19., szombat
Svéd személyi
Ezt a lehetőséget kihasználva befizettem a vonatkozó illetéket (400 korona) és csütörtökön elballagtam a malmöi Skatteverket-irodába. A helyzet komolyan vételét mutatja, hogy most már külön sorszám van az ID-kártya igényléséhez (és külön a kiváltásához is). Plusz egy vicces grafika mutatja a gyengébbek kedvéért, hogy egy sorszám = egy pálcikaember, más szóval egy sorszám <> (nem egyenlő) több pálcikaember :-)
Itt sorra kerülve ki kellett töltenem a személyi adataimat a vonatkozó űrlapon, majd a magam elé karon húzható, három oldalról világító ketyere segítségével "csodás" fotó is készült rólam. Ezután elektronikus tollal aláírást kellett produkálnom...és ezen a ponton az ügyintéző egere csődöt mondott. Némi tanakodás és vezetékrángatás után újraindították a programot, újabb fotó és aláírás készült. Majd az adatok mentésénél újabb hibaüzenet fárasztotta az ügyintézőt (és engem is). Telefonos segítséget kért, de sokkal nem lett okosabb, megoldás helyett nekem panaszkodott a helpdesk minőségére. Mit volt mit tenni, újra kellett indítani az egész számítógépet. Eközben a szomszédos ablaknál kb. 10-15 szerencsésebb sorszámú ügyfél is megfordult.
De minden jó, ha jó a vége, újabb fotó és aláírás után végre elhagyhattam a színteret. Úgy 4 hét múlva várhatom a levelüket, hogy jöhetek az ID-kártyámért. Remélem, semmi gikszer nem jön közbe, és akkor végre a gyógyszertárban vagy bankkártyás fizetésnél, netán postai csomag átvételénél nem kell külön megadnom a svéd személyi számom utolsó 4 jegyét, milyen remek dolog lesz.
A nap svéd szava: legitimation (igazolvány, pl. ID-kártya vagy jogosítvány)
2009. szeptember 15., kedd
Kulcskérdés
2009. szeptember 9., szerda
Helyzetjelentés
2009. szeptember 8., kedd
Arild
A strand hirdetőtábláján fényképes figyelmeztetés van egy helyi lánytól, aki pár éve fejest ugrott a sekély vízbe és nyakát törte...a saját példájával figyelmeztet, hogy más ne legyen ilyen könnyelmű :-(
Végül még kedvenc kikötőnkbe, Möllére is elnavigáltunk, útközben egy rókával is találkoztunk, akit igencsak meglepett a fényszórónk fénye, de aztán a lélekjelenlétét visszanyerve elügetett a sötétbe.
A nap svéd szava: badhotell (fürdőszálló)