Stockholmi hétvége /1

Be kell vallanom, hogy rácsok mögé kerültünk, pedig nem is mi raboltuk el azt a sok pénzt ;) Viszont két éjszakát töltöttünk a stockholmi Långholmen szigetén, az egykori börtönben. Ma hotelként és hostelként üzemel és "a rabul ejtő sziget" szlogennel reklámozza magát. És tényleg, mekkora poén!

A kivitelezés meglepően igényes: fullextrás design-cellák minden kényelemmel fölszerelve, ezernyi ötlettel megspékelve. Például a recepción több falióra mutatja a különböző börtönök helyi idejét (pl. Långholmen, Alcatraz, Sing-Sing). Aztán pl. céges csapatépítéseket is szerveznek, ehhez természetesen rabnak kell a kollégáknak beöltözniük...és mindehhez egy csodás zöld sziget szolgál háttérül. Érdemes megnézni a reklámvideójukat is.

Amikor pedig végre képesek voltunk erről a jó kis helyről kimozdulni, akkor pl. hajóra szálltunk és megnéztük a Stockholm környéki szigetvilág egy kis szeletét. Van mit nézni, hiszen. kb. 30-35.000 kisebb-nagyobb sziget van errefelé. A bőséges svédasztalos brunch-csal (=reggeli+ebéd összevonva) egybekötött hajóút jó ötletnek bizonyult, abszolút tudom ajánlani (angol nyelvű étlap itt). De egyéb tematikus hajókirándulásokra is be lehet nevezni: "sima utakra" és az említett brunch-on kívül ottebédelős és vacsorautakra is...

A nap svéd szava: fängelse (börtön)

Szolgálati közlemény...

A hétvégén Stockholmba kiruccantunk ki, ami igazán jól sikerült, hamarosan beszámolok róla. (Remek szállást találtunk és a programok is kellemesek voltak. )

Viszont addig is arra kérem Andit, aki a wiw-re írt nekem, hogy mailben jelentkezzen nálam (emoken@gmail.com), hogy válaszolni tudjak. Ugyanis a wiw-ben sokadszorra sem sikerült elküldenem a választ (és ott nem látszik a válasz e-mailcímed). Köszönöm!

Textilváros új ruhája

Itt ülök a norrköpingi Above ifjúsági szállás (amúgy háromágyas) szobájában, a paplan alá kényelmesen bevackolódva. Az egész szoba az én birodalmam, sőt van saját fürdőm is. Aláfestő zenének éppen beérkezett egy vonat, ugyanis az állomás feletti szinten vagyok, kilátással a sínekre :-)

Strängnäs-be jöttem amúgy, ezúttal nem dolgozni, hanem csak néhány svédórára, amik még maradtak. Norrköpingről semmit sem tudtam eddig, csak azt, hogy Malmö felé itt kell átszállni az X2000-es vonatra. De most találtam a recepciónál térképet és rájöttem, hogy csak pár lépés a belváros, uccu neki, nézzük csak meg!

Meglepően kellemes csalódásban volt részem, helyes város ez. Tegnap mesélte a svédtanárnőm, hogy korábban csúnya ipari hely volt főleg textilgyárral, de pár éve egy nagy projekt keretén belül sok pénzt áldoztak rá, hogy ez megváltozzon.

Ahogy én láttam, ennek a pénznek a jelentős részét a volt gyárterületre áldozták, nagyon ügyesen, okosan. Az eredeti épületek ipari báját megtartva új funkciók kerültek mindenhová: főiskola, kollégium, múzeum, szórakozóhelyek, kávézó, turistainformáció, stb. Nagyon szépen ki is van világítva az egész, önkéntelenül is a miskolci (volt) Lenin Kohászati Művek kopott gyárépületei jutottak az eszembe. Mekkora nagy szám lenne ilyet csinálni belőle, mondjuk EU-pénzből...vagy főleg abból. Csodájára járnának a turisták, az biztos!

Tetszett még a kockakővel kirakott - vagy helyenként csodásan gyepesített - villamossín is, a vicces szobrok - na meg egy hatalmas élő kaktuszkép, amihez többezer szúrós növényt komponáltak egybe, ilyesmi módon (de most más a minta). Képek a városról itt, és itt is...

Egyébként tegnap este voltam a a centrumban, ami pezsgett a fiataloktól. Kicsit visszazökkentem a főiskolás évek hangulatába. No és azt se felejtsük el, hogy péntek este és fizetésnap volt, az utóbbi minden hónapban kisebbfajta ünnepnek számít, még a reklámok is építenek rá, hogyaszongya "...érezd jól magad/vedd meg ...., hiszen ma kaptál fizetést". És mindenki ugyanakkor kap fizetést, 25-én, tehát az egésznek kifejezetten össznépi jellege van. Ebből kifolyólag a fizetésnapok előtt érdemes benézni az üzletekbe, ha nem akarunk tolongani :-)

A nap svéd szava: industriområde (ipari terület)

A nagy fogás

A tegnapelőtt történt stockholmi értéktárrablás nemcsak a svéd médiát és közvéleményt izgatta fel, hanem nagy nemzetközi visszhangra is talált (ld. pl. a BBC helyszíni videóját vagy a CNN, The Times, Guardian, Sky News cikkeit). Nem is csoda, hiszen nem mindennapi eset, hogy egy bűnbanda helikoptert rabolva - hollywoodi forgatókönyveket is megszégyenítő módon - a hiperbiztos épület üvegkupoláját betörve, majd azon bejutva, a személyzetet fegyverrel sakkban tartva markoljon föl egy hatalmas összeget. Plusz a rendőrségi helikoptergarázs elé álbombákat helyeztek el, ezzel megakadályozva az üldözést, így a kiérkező rendőrök csak azt nézhették végig, ahogy a rosszfiúk az orruk elől lógnak meg (a rendőrség felsőbb utasítást kapott, hogy nem lőhetnek a gépre). A későbbiek folyamán is csak hűlt helyüket találták, azaz az elrabolt helikoptert egy erdő szélén.

Sokan megkérdőjelezik, hogy a rendőrség minden tőle telhetőt megtett/megtesz az ügyben és a rendőrségi repülőhangár védtelensége is súlyos kritikákat kapott. A rablók továbbra is szabadlábon vannak és úgy tűnik, a svéd rendőrség maximum a félhomályban tapogatózik, ugyanis a lebonyolítás elég profira sikeredett, még nincs meg, hogy kik is a gyanúsítottak.

Az újságok egyre-másra közlik a utcai szemtanúk beszámolóit is, amelyekből kiderül, hogy az egész akciót halálnyugalomban, profi módon hajtották végre. Még azt sem lehet tudni, mekkora összegről van szó, de szakértők szerint kb. 45 millió svéd koronát (kb. 1,1 milliárd Ft) bír el az adott helikoptertípus, ha 4 fő van a fedélzeten.

Azt is feltételezik, hogy ez egy "projektmunka" volt, vagyis az elkövetők egyáltalán nem kapcsolhatók egymáshoz, csak erre a bűntényre álltak össze. Sőt, nem is feltétlenül büntetett előéletű minden résztvevő, hiszen a tudást meg lehet vásárolni, pl. egy helikoptersofőr vagy egy helyi biztonsági dolgozó képében. És a bennfentesség egész biztos szálnak látszik, hiszen ezt a bűntényt nem találomra hajtották végre. Ráadásul a "mezei" lakosokra is kellemetlen hatással lehet a pénz elrablása, hiszen azt nem tudták betölteni a bankjegykiadó automatákba, így sok készpénzfelvétel hiúsulhat(ott) meg...

Kedvenc kérdésem az egyik, a nyomozásban résztvevővel készített interjúból:

"Szerinted* az elkövetők most jeges italt szürcsölve ülhetnek egy kellemes helyen?"

Válasz: "Jelenleg nem ezen gondolkodunk."

:-)

A nap svéd szava: gärningsman (tettes, bűnöző)

* a svéd nyelvben nincs magázás, illetve csak igen-igen elvétve, pl. a királyi családdal szemben

Kávékultúra

Kétségtelen tény, hogy a svédek imádják a kávét. Isszák reggel és délután (külön kávészünet van a munkahelyeken), és még a vacsora után(!) is beiktatnak egy kávézást, biztos ami biztos. Az egy főre eső fogyasztás 9,4 kg / év, természetesen a csecsemőket is beleértve (összehasonlításképpen: Magyarországon a fejenkénti átlag 2,8 kg). Gyaníthatóan teljesen leállna az ország működése, ha valami okból kifolyólag elakadna a kávéutánpótlás ;)

Itt Malmöben is rengeteg kávézó van. Ezek egy része egy nagy hálózat része - ilyen a városszerte megtalálható Wayne's Coffee és az Espresso House -, és persze vannak egyedi kávézók is, pl. az óvárosban található Coffee Maniac vagy az olasz Nesta (két kedvencem), ez utóbbi szerényen csak annyit állít, hogy ők csinálják Svédország legfinomabb kávéját. Ezt mondjuk el is hiszem nekik, mert ellenállhatatlan ízeket produkálnak.

A kávézók sütikínálatáról pedig jobb nem is beszélni, szívfájdítóan gyönyörű és finom csodák kelletik magukat, ember legyen a talpán, aki ellenáll. A répatorta szinte mindenhol kötelező elem, csakúgy, mint a kladdkaka (ami egy tömény, folyékony csokitól duzzadó tortaszelet). De vannak muffinok és kanelbullar (fahéjas csigák) is, illetve általában sajttorta is. Áááá, abba is hagyom ezt, elég a nyálcsorgatásból ;)

Visszatérve a kávéra: a múlt hétvégén vendégségben voltunk és ott figyeltem fel a "perkolator" nevű kütyüre, ami egy speciális kávéfőző: a tetejére, a fedő alá bepakolt őrölt kávét többször is átmossa a forró vízzel, így teljesebb lesz a kávé aromája.

A nap svéd szava: morotskaka (répatorta) - merthogy a süti az 'kaka', a kávézás pedig egyszerűen csak 'fika' :-) Vicces nyelv a svéd, nemigaz?

Svéd személyi

Ahogy azt még tavaly szeptemberben is fejtegettem itt, nem egyszerű egy külföldi illetőségű svédországi lakosnak svéd személyi igazolványhoz jutnia. Illetve ezt már szerencsére múlt időben mondhatom, mert idén júniustól már mi, EU-tag állampolgárok is igényelhetünk ID-kártyát a Skatteverket-nél (adóhivatal). Nem is kell más hozzá, mint egy 2006 szeptember 1-je után készült útlevél - esetünkben a magyar - és némi pénz.

Ezt a lehetőséget kihasználva befizettem a vonatkozó illetéket (400 korona) és csütörtökön elballagtam a malmöi Skatteverket-irodába. A helyzet komolyan vételét mutatja, hogy most már külön sorszám van az ID-kártya igényléséhez (és külön a kiváltásához is). Plusz egy vicces grafika mutatja a gyengébbek kedvéért, hogy egy sorszám = egy pálcikaember, más szóval egy sorszám <> (nem egyenlő) több pálcikaember :-)

Itt sorra kerülve ki kellett töltenem a személyi adataimat a vonatkozó űrlapon, majd a magam elé karon húzható, három oldalról világító ketyere segítségével "csodás" fotó is készült rólam. Ezután elektronikus tollal aláírást kellett produkálnom...és ezen a ponton az ügyintéző egere csődöt mondott. Némi tanakodás és vezetékrángatás után újraindították a programot, újabb fotó és aláírás készült. Majd az adatok mentésénél újabb hibaüzenet fárasztotta az ügyintézőt (és engem is). Telefonos segítséget kért, de sokkal nem lett okosabb, megoldás helyett nekem panaszkodott a helpdesk minőségére. Mit volt mit tenni, újra kellett indítani az egész számítógépet. Eközben a szomszédos ablaknál kb. 10-15 szerencsésebb sorszámú ügyfél is megfordult.

De minden jó, ha jó a vége, újabb fotó és aláírás után végre elhagyhattam a színteret. Úgy 4 hét múlva várhatom a levelüket, hogy jöhetek az ID-kártyámért. Remélem, semmi gikszer nem jön közbe, és akkor végre a gyógyszertárban vagy bankkártyás fizetésnél, netán postai csomag átvételénél nem kell külön megadnom a svéd személyi számom utolsó 4 jegyét, milyen remek dolog lesz.

A nap svéd szava: legitimation (igazolvány, pl. ID-kártya vagy jogosítvány)

Kulcskérdés

Hajjaj, elég régen írtam már ide. Pedig annyi izgalmas dolog történik...na jó, csak viccelek. De azért tényleg zajlik az élet. Például tegnap megjöttek a kulcstartóra teendő mütyürök, amiket a Falck-tól rendeltünk (5 db).

És hogy minek kellenek nekünk ilyen fémlapocskák, amik első ránézésre szimpla Falck-reklámnak tűnnek? Nos, ez egy ügyes kis cucc, aminek az első oldalán a Falck "lakcíme" postai címzésként szolgál. A kulcscsomó elvesztése esetén a becsületes megtaláló nem fogja tudni, melyik lakást (vagy autót) nyitja a kulcs, de ha követi a mütyür hátlapján lévő utasítást, akkor az egészet bedobja a legközelebbi postaládába. A svéd királyi posta pedig kikézbesíti a Falcknak, ami egyébként egy biztonságtechnikai cég, akik sok mindennel, pl. pénzszállítással is foglalkoznak (Magyarországon is, ott Group 4 Falck néven).

A példánknál maradva, a Falck-nál a fémlap hátoldalán található öt számjegyű azonosító alapján megnézik, hogy a nyilvántartásukban kihez is tartozik az adott kütyü. Majd postázzák a kulcscsomót a tulajdonosának, esetünkben nekünk. Okos találmány, hát nem?...

A nap svéd szava: nyckel (kulcs)

Helyzetjelentés

A helyszín: Västra Hamnen, délután fél2. Napsütés, kb. +25 fok. Vitorlások a tengeren, a háttérben az Öresund-híd sziluettje. Enyhe szellő fúj, a lépcsőzetes faborításon ülök a parton, mellettem a szandálom, a táskámban a két legutóbbi Sydsvenskan pár kilója - a tegnapi és mai számok, B.-nek köszönhetően, aki itt lakik és előfizetett, de éppen Dél-Afrikában leledzik, így én lettem a szerencsés újságbegyűjtő -, a kezemben egy nagy pohárnyi olasz fagylalt (csokis-mogyorós és sárgadinnyés).

A háttérben némi babasírás, ami azonnal elhalkul, amint megkapja a tejet (azaz az anyuka megszoptatja). Tőlem balra diákok beszélgetnek (angolul). Tőlem jobbra szintén fagylaltfogyasztók (tölcsérből), illetve fürdőruhában napozó nők, akik a legutolsó napsugarakat is hasznosítani akarják.

Nyugodt augusztusi délutánnak is beillene, habár már javában szeptember van. Azt hiszem, ilyenkor igazán jó malmöinek - vagy akár turistának - lenni :-)

A nap svéd szava: glass (fagyi)

Arild

Eredetileg a Högänas és Mölle között található krapperup-i kastélyt szerettük volna megnézni (végre közelebbről is, mert eddig csak pár pillanatra láttuk, az országútról), de a GPS ehelyett a félsziget másik végére navigált bennünket, Arildra. Ez egy helyes kis halászfalu nagyon édes házikókkal, tetejükön különféle szélkakasokkal. A legimpozánsabb épület mégis a panorámás helyi szálloda, a Rusthållargården Hotell. Ha valaki kellemes helyen akar pár éjszakát eltölteni, ez egy ideális szálloda lehet.

A strand hirdetőtábláján fényképes figyelmeztetés van egy helyi lánytól, aki pár éve fejest ugrott a sekély vízbe és nyakát törte...a saját példájával figyelmeztet, hogy más ne legyen ilyen könnyelmű :-(

Végül még kedvenc kikötőnkbe, Möllére is elnavigáltunk, útközben egy rókával is találkoztunk, akit igencsak meglepett a fényszórónk fénye, de aztán a lélekjelenlétét visszanyerve elügetett a sötétbe.

A nap svéd szava: badhotell (fürdőszálló)

Könyvespolc és társai

A mai - történelmi - napon végre összeszereltük az IKEA-s Expedit polcunkat, amit a Blocketen (internetes használtcikk-piac) vettünk pár hete. A késedelem oka, hogy az eladó nem adott csavarokat, így azokat az IKEA-tól rendeltük meg. Persze ez egyrész időbe telt...másrészt rossz csavarokat is küldtek, így némi plusz utánajárásra és barkácsolásra is szükség volt.

Egyébként a Blocket egy igazi kincsesbánya, a polcon kívül onnan vettünk íróasztalt, irodaszéket és fotelt is. Az íróasztalunk és irodaszékünk korábbi gazdája áron alul szabadult meg a teljes házberendezéstől, mert azóta már Kenyába költözött. A fotel pedig már kiment az IKEA választékából, de nekem nagy kedvencem volt, így örömmel fedeztem fel a hirdetések között.

Némi óvatosság azért nem árt, mert előszeretettel árulnak pl. lopott bicikliket is (ezért érdemes elkérni az eredeti számlát is - ha nincs, az gyanús). Ha valaki állatokban gondolkodik, annak is megvannak a szabályai: 12 hetesnél fiatalabb macska- ill. 8 hetesnél fiatalabb kutyakölyök nem hirdethető.

A nap svéd szava: annons (apróhirdetés)

Kiviks Musteri

Még a múltkor felfedeztünk egy jó kis boltot Kivikben, de akkor sajnos már be volt zárva. Most újra ott jártunk és végre nyitva találtuk. Ez a közeli almaültetvény és gyümölcsleveket gyártó cég mintaboltja, a Kiviks Musteri, ahol kedvezményes áron lehet mindenféle gyümölcsleveket és lekvárokat vásárolni.

Ezen felbuzdulva fel is tankoltunk, a kosarunkba került többek között rostos almalé, szilvalé, rebarbara- és málnalé, alma + eper + áfonyalé, csipkebogyólé, fahéjas és vaníliás almaborféleség (csak 2,2% alkoholtartalommal), alma- és körtecider, na meg némi egzotikus gyümölcsszósz (azaz chutney).

A bolt mellett alma- és fűszerkert, ajándékbolt, valamint Magház (Kärnhuset) névvel egy kávézó és étterem is van. Ezenkívül cider- illetve borkóstolóra is be lehet fizetni. Egyszóval maximálisan kihasználják az almában rejlő lehetőségeket :-)

A nap svéd szava: förpackning (csomagolás)