2010. március 14., vasárnap

Csobbanás a vízben

Nos, itt a csodás tavaszi napsütés és vele együtt az igazi fürdőszezon!! Nem csalás, nem ámítás: a mellékelt kép ma délután készült Malmö strandján (Västra Hamnen). Ugyan a levegő hőmérséklete +2 fok volt, a víz állítólag csupán 0 fok(!) körüli. (A fotót egy kissé meglepődött - és valószínűleg melegen felöltözött - járókelő küldte be a Sydsvenskan szerkesztőségébe...)

Mit is mondhatnék? Lehet utánuk csinálni :-) Akik esetleg picit fázósabbak, azoknak talán mégis inkább a forró - társas és persze skandináv módra: meztelen - szaunával kombinált tengeri fürdőt javaslom (pl.: Ribersborgs Kallbadhus, Malmö).

Ami engem illet, azért még egyelőre nem készülök ilyesmire. Nem vagyok egy vérbeli svéd ugyanis...

A nap svéd szava: dopp (megmártózás)

3 megjegyzés:

Péter írta...

Péter:
A cikkből azért kiderül hogy nem egészen önként mentek fürödni!
A vesztes csapat "jutalma" volt a tengeri mártózás :-)))egy Xbox-on lejátszott FIFA meccs után...
...hogy én ezt honnan tudom?
A Firefoxban van egy fordító programocska...ami nem nagy szám(szóról-szóra fordít),de ki lehet bogarászni a lényeget!

Minden jót kívánok,jó tanulást!
P.

Emőke írta...

Nos, amikor én írtam a bejegyzést, ezek az információk még nem voltak benne a cikkben, utána frissítették :-) De köszi a kigészítést!!

Venator írta...

tényleg inkább tűnik büntetésnek, mint jutalomnak. én nyáron mentem be a tengerbe még Jyllandon. Kb. két percig bírtam a térdig érő vízben. Erre születni kell, mint csigának az út másik oldalára.:)